Perspective of Skopos Theory
作者：林丹[1]
作者机构：[1]闽江学院海峡学院英语教研室,福建福州350108 出版物刊名：淮海工学院学报:人文社会科学版 页码：61-64页
年卷期：2019年 第8期
主题词：词汇语气;功能对等理论;语气翻译
摘要：除了用文字表达作者的观点和思想外,文字所传达的语气也是一种重要的表达工具。汉语所包含的语气词在表达中所使用的频率远远高于英语,因此在英译汉过程中,可以充分利用汉语的这一特点来表达出作者的语气和态度。主要从功能对等理论来分析英译汉时词汇语气的翻译,从而探讨在翻译中语境对词汇翻译语气的影响。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容