三套丛书编委会工作总结 《外国文学名著丛书》《外国文艺理论丛书》《马克思主义文艺理论丛书》

[三套丛书编委会工作总结 《外国文学名著丛书》《外国文艺理论丛书》《马克思主义文艺理论丛书》]

三套丛书工作总结 “三套丛书”是《外国文学名著丛书》、《外国文艺理论丛书》和《马克思主义文艺理论丛书》的简称，三套丛书编委会工作总结 《外国文学名著丛书》《外国文艺理论丛书》《马克思主义文艺理论丛书》。它创始于1959年，迄今历时四十年。

编委会的主要工作是制定选题，1961年制定了“三套丛书”的编选计划，初步确定《外国古典文学名著丛书》为120种，《外国古典文艺理论丛书》为39种，《马克思主义文艺理论丛书》为12种（这套“丛书”由人民文学出版社独家出版）。编选计划中除选目外，还确定了一部分书的译者和序言作者，随后就分工展开组稿工作并制定年度出版计划，定期检查进行情况。1966年“”开始，出版工作被迫中断。但在此前的四五年中已经组织了一批书的翻译，有些译者在“”期间也尽可能地坚持进行工作。总之，“”前的各项工作为“三套丛书”的出版奠定了基础。1978年5月，中宣部批准恢复“三套丛书”的出版工作，同年10月，在北京召开“”后的第一次工作组扩大会议，传达了中宣部的指示，遵循拨乱反正、重建文化工作的精神，对过去工作中的问题重新讨论、审查，如修改选题、制定出版计划和出版分工方案、编委会职责和工作组条例，进一步讨论并明确对译文质量和序文的要求等诸多问题。这次会议的主要议题之一就是对原来的选题进行改动，《外国古典文学名著丛书》和《外国古典文艺理论丛书》作了扩充，并分别删去两种丛书中的“古典”二字，改为《外国文学名著丛书》和《外国文艺理论丛书》，修改的原因一是为避开“古典”和“名著”两个概念在含义上的重复，二是为打破时间下限。工作组扩大会议后，又于1979年2月、1980年12月和1985年12月分别在上海、成都和杭州召开三次编委会。在历次编委会上工作组分别汇报了工作进展情况与问题，提请编委会讨论并作出决定。1985年之后，由于经费困难，多数编委又都年迈，开会诸多不便，因此不再召开编委会，由工作组承担了处理丛书工作中各种问题的责任。[1][2][3]下一页