商务礼仪接机情景对话

商务礼仪接机情景对话

Secretary: Excuse me, but are you Mr. Smith from the Tiger Trading Company of America?

秘书：打扰了，请问您是美国Tiger贸易公司的.史密斯先生吗?

Guest: Yes, I'm Peter Smith.

客人：是的。我是彼得·史密斯。

Secretary: Allow me to introduce myself. My name is Wang Mei. I'm from the Beijing United Textile Corporation. I'm here to

meet you. Did you have a nice journey, Mr. Smith?

秘书：请允许我介绍一下自己。我叫王梅，是北京联合纺织公司的.。我是来这儿接您的。旅途愉快吗?

Guest: Yes, the flight was smooth. The service was good, too.

客人：还不错，飞行很顺利，服务也不错。

Secretary: I'm glad to hear that. We have a car over there to take you to your hotel. Do you have all your luggage here?

秘书：听您这么说我很高兴。我们那边有辆车送您;去宾馆。您的行李都在这儿吗?

Guest: Yes, it's all here.

客人：是的，都在这儿了。

Secretary: Let me help you with this case.

秘书：我来帮您提这个箱子。

Guest: Thanks. And thank you for all your trouble.

客人：谢谢。这么麻烦你。

Secretary : No trouble at all. This way, please.

秘书：一点儿也不麻烦。这边请。