10.5 装船通知及受益人证明

实训1、根据下列信用证的内容制作装船通知

SHIPPING ADVICE

Invoice No. L/C No. FLS-JHLC06 To Marks Commodity Packing conditions Quantity Gross weight Net weight Total value 75HO124 0120457012 A.B.C.CORP. LTD．HONGKONG A.B.C./HONGKONG/1-500 TOYS CTNS 500CTNS 8500KGS 7500KGS USD75000.00 Please be informed that these goods have been shipped From SHANGHAI to HAMBURG BY SEA ETD: MAY 15, 2005 ETA: JUN 31, 2005 Shipment date: MAY 14, 2005 Ocean Vessel. SUNFENG V．188 We herewith certify this message to be true and correct. Special conditions in shipping advice Place: SHANGHAI Date: MAY 14,2005 Company name: HEBEI KINTWEAP AND HOME TEXTILE IMPORT AND EXPORT CORPORATION

Signature:×××

第9章 其他单据 162

实训2、根据下列信用证的内容制作受益人证明

受益人证明

SUZHOU TIANYUAN GARMENTS IMPORT AND EXPORT CORPORATION

’

Beneficiarys Certificate

L/C NO.: LCOM45120

INV. NO.: 75HO124

TO WHOM IT MAY CONCERN:

WE HEREBY CERTIFY THAT WE HAVE SENT ONE FULL SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS REQUIRED BY L/C TO THE APPLICANT VIA DHL WITHIN 2DAYS AFTER SHIPMENT.

SUZHOU TIANYUAN GARMENTS IMPORT AND EXPORT CORPORATION.

李明 MAY.14，2005