第３４卷第１期 ２０１２年２月 三峡大学学报（自然科学版） Ｊ ｏｆ Ｃｈｉｎａ Ｔｈｒｅｅ Ｇｏｒｇｅｓ Ｕｎｉｖ．（Ｎａｔｕｒａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ） ＶｏＩ．３４ ＮＯ．１ Ｆｅｂ．２０１２ 吉祥草根茎化学成分研究 王 倩 郭志勇 邹 坤 （三峡大学化学与生命科学学院天然产物研究与利用湖北省重点实验室，湖北宜昌４４３００２） 摘要：目的：研究吉祥草根茎中化学成分，寻找抗肿瘤活性物质．方法：运用反相常压柱色谱和制备 高效液相对其化学成分进行分离，通过理化性质和波谱分析方法鉴定结构．结果：从吉祥草根茎的 乙醇提取物中分离得到３个甾体化合物及２个黄酮，经鉴定其结构分别为ｎｉｃｏｔｉａｎｏｓｉｄｅ Ｂ（１），胡 萝卜苷（２），ｐ－ｅｃｄｙｓｏｎｅ（２ｆｌ，３３，１４ａ，２０Ｒ，２２Ｒ，２５一ｈｅｘａｈｙｄｒｏｘｙ一５ ｃｈｏｌｅｓｔ－７一ａｎ一６一ｏｎｅ）（３），槲皮素 （４），芦丁（５）．结论：化合物３为首次从该属植物中分离获得． 关键词：吉祥草； 抗肿瘤活性； 皂苷； 黄酮 中图分类号：Ｒ２８４ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７２—９４８Ｘ（２０１２）０１－００８２－０３ Ｓｔｕｄｉｅｓ ｏｆ Ｃｈｅｍｉｅａｌ Ｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓ ｆｒｏｍ Ｒｈｉｚｏｍｅ ｏｆ Ｒｅｉｎｅｃｋｉａ Ｃ『ｎｒｎｅａ Ｗａｎｇ Ｑｉａｎ Ｇｕｏ Ｚｈｉｙｏｎｇ Ｚｏｕ Ｋｕｎ （Ｈ ｕｂｅｉ Ｋｅｙ Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ ｏｆ Ｎａｔｕｒａｌ Ｐｒｏｄｕｃｔｓ Ｒｅｓｅａｒｃｈ＆Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ，Ｃｏｌｌｅｇｅ ｏｆ Ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ＆Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅ， Ｃｈｉｎａ Ｔｈｒｅｅ Ｇｏｒｇｅｓ Ｕｎｉｖ．，Ｙｉｃｈａｎｇ ４４３００２，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ Ｔｏ ｓｔｕｄｙ ｔｈｅ ｃｈｅｍｉｃａｌ ｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓ ｆｒｏｍ ｒｈｉｚｏｍｅ ｏｆ Ｒｅｉｎｅｃｋｉａ ｃａｒｎｅａ ａｎｄ ｓｅａｒｃｈ ｆｏｒ ｂｉｏａｃｔｉｖｅ ｃｏｍ－ ｐｏｕｎｄｓ ｗｉｔｈ ｐｏｔｅｎｔｉａｌ ａｎｔｉｔｕｍｏｒ ａｃｔｉｖｉｔｙ．Ｔｈｅ ｃｏｍｐｏｕｎｄｓ ｗｅｒｅ ｉｓｏｌａｔｅｄ ｂｙ ＲＰ—Ｃｉｓ ｃｏｌｕｍｎ ｃｈｒｏｍａｔｏｇｒａｐｈｙ ａｎｄ ｐｒｅｐａｒａｔｉｖｅ ＨＰＬＣ．Ｔｈｅ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｍｐｏｕｎｄｓ ｗｅｒｅ ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｂａｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ ｓｐｅｃｔｒｏｓｃｏｐｉｃ ａ— ｎａｌｙｓｉｓ ａｎｄ ｃｈｅｍｉｃａｌ ｅｖｉｄｅｎｃｅｓ．Ｔｈｒｅｅ ｓｔｅｒｏｉｄｓ（１—３）ａｎｄ ｔＷＯ ｆｌａｖｏｎｏｉｄｓ（４—５）ｗｅｒｅ ｏｂｔａｉｎｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ｒｅｉｎｅｃｋ－ ｉａ ｃａｒｎｅａ ｒｈｉｚｏｍｅｓ．Ｔｈｅｉｒ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ ｗｅｒｅ ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ ａｓ Ｎｉｃｏｔｉａｎｏｓｉｄｅ Ｂ（１），Ｄａｕｃｏｓｔｅｒｏｌ（２），ｐ－ｅｃｄｙｓｏｎｅ（２口， ３ｆｌ，１４ａ，２０Ｒ，２２Ｒ，２５一ｈｅｘａｈｙｄｒｏｘｙ一５ ｃｈｏｌｅｓｔ一７一ｅｎ～６一ｏｎｅ）（３），Ｑｕｅｒｃｅｔｉｎ（４）ａｎｄ Ｒｕｔｉｎ（５），ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ． Ｃｏｍｐｏｕｎｄ ３ ｗａｓ ｉｓｏｌａｔｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ｒｅｉｎｅｃｋｉａ ｃａｒｎｅａ ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｉｍｅ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ Ｒｅｉｎｅｃｋｉａ ｃａｒｎｅａ； ａｎｔｉｔｕｍｏｒ ａｃｔｉｖｉｔｙ； ｓｔｅｒｏｉｄｓ； ｆｌａｖｏｎｏｉｄｓ 吉祥草为百合科吉祥草属植物吉祥草Ｒｅｉｎｅｃｋｉａ 性．为充分利用湖北长阳地区丰富的吉祥草资源，本 文对其乙醇提取物进行系统分离，得到并鉴定了６个 化合物，分别为ｎｉｃｏｔｉａｎｏｓｉｄｅ Ｂ（１），胡萝ｂ苷（２）， ｅｃｄｙｓｏｎｅ（２ ，３口，１４ａ，２０Ｒ，２２Ｒ，２５一ｈｅｘａｈｙｄｒｏｘｙ一５ ｃａｒｎｅａ（Ａｎｄｒ）Ｋｕｎｔｈ的全草，别名观音草、松寿兰、 小叶万年青，是百合科植物中的单种属植物Ｌ１］．吉祥 草主要分布在华东、中南、西南各省区，是我国西南苗 族地区常用的传统草药之一．全草入药，能润肺止咳、 平喘、祛风、接骨、治肺结核咳嗽，也可用于补肾壮腰、 咯血、慢性支气管炎、风湿性关节炎，外用可治跌打损 伤［２］．现代药理研究表明吉祥草具有良好的抗真 菌啪、溶血、止血、化痰、抗炎［ 、及抗肿瘤嘲等药理活 ｃｈｏｌｅｓｔ一７一ａｎ一６一ｏｎｅ）（３），槲皮素（４），芦丁（５）．其中化 合物３为首次从该属植物中分离获得． １仪器和试剂 多功能强制渗漉罐，温州鸿驰化工医药设备有限 收稿日期：２０１卜１２—１Ｏ 基金项目：国家自然科学基金面上项目（３０８７０２５４，３１０７０３１３） 通信作者；邹坤（１９６２一），男，教授，博士，博士生导师，主要从事天然产物研究与利用工作．Ｅ—ｍａｉｌ：ｋｚｏｕ＠ｃｔｇｕ．ｅｄｕ．ｃｎ 第３４卷第１期 王倩，等吉祥草根茎化学成分研究 ８３ 公司；高效液相色谱仪，Ｖａｒｉａｎ公司；中压制备色谱 柱ＹＭＣ（２Ｏ ｍｍ×２５０ ｍｍ，５ ｍ），半制备色谱柱 ＹＭＣ（１０ ｍｍ×２５０ ｍｍ，５“ｍ），分析型色谱柱ＹＭＣ ２４），２８．５（Ｃ＿２５），６７．１（Ｃ一２６），１７．０（Ｃ－２７），１０１．９ （ｇｌｃ，Ｃ－１），７８．６（ｇｌｅ，Ｃ－２），７７．７（ｇｌｃ，Ｃ＿３），７１．８ （ｇｌｅ，Ｃ一４），７４．３（ｇｌｃ，Ｃ一５），６８．９（ｇｌｅ，Ｃ一６），９８．５ （Ｒｈａ，Ｃ一１），７１．８（Ｒｈａ，Ｃ一２），７０．２（Ｒｈａ，Ｃ－３）， （４．６ ｍｍ×２５０ ｍｍ，５ ｍ）；质谱用Ｆｉｎｎｉｇｉｎ电喷雾质 谱仪测定；核磁共振用Ｂｒｕｋｅｒ Ａ－４ｏｏ核磁共振仪测 定，ＴＭＳ为内标，氘代试剂作溶剂；反相硅胶为进口 ＹＭＣ ＲＰ—Ｃ１８；高效液相用甲醇、乙腈均为色谱纯，水 为三蒸水． 实验用吉祥草采自湖北长阳，经三峡大学化学与 ７１．９（Ｒｈａ，Ｃ一４），７０．２（Ｒｈａ，Ｃ－５），１９．５（Ｒｈａ，Ｃ＿ ６）．通过与文献Ｅ６］数据比较，与化合物ｎｉｃｏｔｉａｎｏｓｉｄｅ Ｂ的波谱数据一致，因而确定化合物１为ｎｉｃｏｔｉａｎｏ－ ｓｉｄｅ Ｂ． 化合物２：无色针晶（甲醇），ｍｐ２９１～２９２℃．１Ｈ， 生命学院陈发菊博士和王玉兵老师鉴定为吉祥草属 植物吉祥草Ｒｅｉｎｅｃｋｉａ ｃａｒｎｅａ（Ａｎｄｒ）Ｋｕｎｔｈ的根茎， 标本保存于三峡大学化学与生命科学学院天然产物 研究与开发湖北省重点实验室内，标本编号为ＫＮ— ＰＤ２２ＯＯ６０６２８． ２提取与分离 将吉祥草根茎烘干粉碎（４．０ ｋｇ），以９０ 的乙醇 用多功能强制渗漉罐加热回流提取３次，合并提取 液，浓缩成浸膏，用水悬浮，分别以石油醚、乙酸乙酯、 正丁醇萃取，回收溶剂，得各部位浸膏分别为１３０ ｇ、 １１２ ｇ、５５０ ｇ．取乙酸乙酯部位浸膏经硅胶柱色谱，以 氯仿一甲醇（１５：１）洗脱，然后用丙酮重结晶，得到化 合物１和２．取正丁醇部位浸膏经氯仿一甲醇硅胶柱层 析得到５０个流份（Ｆｒ １－５０），其中Ｆｒ ３５—４Ｏ合并经中 压制备高效液相（乙腈／水（ｖ／Ｖ）一２０：８０，检测波长 ２０３ ｎｍ）得到化合物３，Ｆｒｌ２—１５合并经半制备高效液 相（甲醇／水（Ｖ／ｖ）一３０：７０，检测波长３５０ ｎｍ）得到 化合物４—５． ３ 结构鉴定 化合物１：无色针晶（甲醇），ｍｐ２４０～２４２℃，分 子式Ｃ３９ Ｈ６ Ｏｌ２．ＥＳＩ－ＭＳ ｍ／ｚ ７４７［Ｍ＋Ｎａ］ ． Ｈ— ＮＭＲ（ＣＤ３ＯＤ，４００ＭＨｚ）：８ ０．７９（３Ｈ，ｓ，Ｈ一１８），８ １．１Ｏ（３Ｈ，ｓ，Ｈ－１９），０．９８（３Ｈ，ｄ，Ｊ一６．９ Ｈｚ，Ｈ一 ２７），１．０８（３Ｈ，ｄ，Ｊ：７．１ Ｈｚ，Ｈ一２１），３．７８（１Ｈ， ｍ，Ｈ一３）．”Ｃ—ＮＭＲ（ＣＤ３０Ｄ，１００ ＭＨｚ）：艿３４．４（Ｃ一 １），２７．６（Ｃ一２），７７．２（Ｃ一３），２７．１（Ｃ一４），４３．４（Ｃ一５）， ２７．０（Ｇ６），３６．７（Ｃ＿７），４１．２（Ｃ－８），５７．４（Ｃ一９）， ３２．８（Ｃ－１０），２２．２（Ｃ一１１），４１．６（Ｃ一１２），４０．２（Ｃ－ １３），６６．１（Ｃ－１４），３２．７（Ｃ一１５），８２．３（Ｃ一１６），６３．７ （Ｃ一１７），１８．２（Ｃ一１８），１４．７（Ｃ一１９），４３．２（Ｃ一２Ｏ）， １６．４（Ｃ一２１），１１１．１（Ｃ－２２），２７．１（Ｃ＿２３），２６．７（Ｃ一 ¨Ｃ—ＮＭＲ（Ｐｙ—ｄ ，４００ ＭＨｚ）数据与文献Ｅ７３报道的胡 萝卜苷一致．将化合物与胡萝卜标准品作ＴＬＣ对照， 经不同溶剂系统展开，其Ｒｆ值一致，故鉴定该化合物 为胡萝ｂ苷． 化合物３：白色粉末，ｍｐ２３８～２４０℃，分子式Ｃｚ Ｈ４４Ｏ７． Ｈ—ＮＭＲ（ＣＤ３０Ｄ，４００ ＭＨｚ）： ０．８９（３Ｈ， ｓ，Ｈ一１９），０．９６（３Ｈ，ｓ，Ｈ一１８），１．１９（３Ｈ，ｓ，Ｈ一 ２１）． Ｃ＿ＮＭＲ（ＣＤ３ＯＤ，１００ ＭＨｚ）： ３７．３（Ｃ＿１）， ６８．７（Ｃ一２），６８．５（Ｃ一３），３２．８（Ｃ－４），５１．８（Ｃ－５）， ２０６．４（Ｃ－６），１２２．１（Ｃ－７），１６８．０（Ｃ－８），３５．１（Ｃ－９）， ３９．３（Ｃ－１０），２１．５（Ｃ＿１１），３２．５（Ｃ＿１２），４９．６（Ｃ一 １３），８５．２（Ｃ－１４），３１．８（Ｃ－１５），２１．５（Ｃ－１６），５０．５ （Ｃ一１７），１８．１（Ｃ一１８），２４．４（Ｃ－１９），７７．９（Ｃ－２０）， ２１．１（Ｃ一２１），７８．４（Ｃ一２２），２７．３（Ｄ２３），４２．４（Ｃ－ ２４），７１．３（Ｃ一２５），２９．７（Ｃ－２６），２９．０（Ｃ＿２７）．以上数 据与文献［８］报道基本一致，故鉴定为 ｅｃｄｙｓｏｎｅ （２』９，３ｐ，１４ａ，２０Ｒ，２２Ｒ，２５一ｈｅｘａｈｙｄｒｏｘｙ－５ ｅｈｏｌｅｓｔ一 ７一ａｎ一６一ｏｎｅ），此化合物为首次从吉祥草中分离得到的 蜕皮甾酮类化合物． 化合物４：黄色针状结晶（甲醇），ｍｐ３１４￣３１６℃， 分子式Ｃ１５ Ｈ１。ｏ７．１Ｈ—ＮＭＲ（ＭＤＳＯ－ｄ６，４００ＭＨｚ） 显示５个活泼酚羟基质子信号，分别为艿１２．５（１Ｈ， ｓ），１０．１１（１Ｈ，ｓ），９．３７（３Ｈ，ｓ），其中８ １２．５（１Ｈ，ｓ） 为黄酮类化合物５位酚羟基的特征信号．另较高场处 显示出５个芳香质子信号，艿６．４３（１Ｈ，ｄ，Ｊ一２．０ Ｈｚ）和占６．２１（１Ｈ，ｄ，Ｊ一２．０ Ｈｚ）分别为黄酮Ａ环 ８位和６位质子信号，艿７．７Ｏ（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝２．２ Ｈｚ）， ７．５６（１Ｈ，ｄｄ，Ｊ一８．５，２．２ Ｈｚ），６．９１（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝ ８．５ Ｈｚ）呈明显的ＡＢＸ自旋偶合系统，为Ｂ环２ ，６ 和５ 质子信号．其１Ｈ—ＮＭＲ谱数据与文献［９］中槲 皮素的数据基本一致，与槲皮素对照品共薄层，二者 Ｒｆ值一致，故鉴定为化合物４为槲皮素． 化合物５：淡黄色粉末，ｍｐ１８７～１９０℃，分子式 Ｃ２７Ｈ３。Ｏ１６．１Ｈ（ＤＭＳＯ－ｄ６，４００ ＭＨｚ）：艿７．６６（１Ｈ， ｓ，Ｈ一２ ），７．６２（１Ｈ，ｄ，Ｊ＝８．４ Ｈｚ，Ｈ一６ ），６．８６ （１Ｈ，ｄ，Ｊ＝＝＝８．４ Ｈｚ，Ｈ一５ ），６．３７（１Ｈ，ｓ，Ｈ一８）， ８４ 三峡大学学报（自然科学版） ２０１２年２月 ６．１９（１Ｈ，Ｓ，Ｈ一６）．”Ｃ—ＮＭＲ（ＭＤＳＯ—ｄ ，１００ ＭＨｚ）： １５６．３（Ｃ一２），１３３．２（Ｃ－３），１７７．２（Ｃ－４）， ［３］陈昌祥，周 俊．蜘蛛抱蛋根茎中的甾体皂苷［Ｊ］．云南 植物研究，１９９４．１６（４）：３９７—４００． １６１．１（Ｃ－５），ｉ００．６（Ｃ一６），１５６．５（Ｃ一７），１００．６（Ｃ一 ８），１５６．５（Ｃ－９），１０３．８（Ｃ－１０），１２１．５（Ｇ１ ），１１５．１ （Ｃ一２ ），１４８．３（Ｃ－３ ），１４４．６（Ｃ－４ ），１１６．１（Ｃ一５ ）， １２１．０（Ｃ－６ ），１０３．８（ｇｌｃ，Ｃ－１），７３．９（ｇｌｃ，Ｃ－２）， ７６．３（ｇｌｃ，Ｃ一３），７０．２（ｇｌｃ，Ｃ－４），７５．８（ｇｌｃ，Ｃ－５）， ［４］张元，杜 江，许建阳，等．吉祥草总皂苷溶血、止咳、 化痰、抗炎作用的研究［Ｊ］．武警医学，２００６，１７（４）：２８２— ２８４． ［５］王丽娟，王 岩，陈声武，等．薯预皂苷元体内外的肿瘤 作用［Ｊ］．中国中药杂志，２００２，２７（１０）；７７７—７７９． ［６］ Ｓｈｖｅｔｓ Ｓ Ａ，Ｋｉｎｔｙａ Ｐ Ｋ，Ｇｕｔｓｕ ０ Ｎ．Ｓｔｅｒｏｉｄ Ｇｌｙｃｏ— ｓｉｄｅｓ ｏｆ Ｎｉｃｏｔｉａｎａ Ｔａｂａｃｕｍ Ｓｅｅｄｓ Ｉ．Ｔｈｅ Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ ｏｆ ６６．９（ｇｌｃ，Ｃ－６），９８．５（Ｒｈａ，Ｃ－１），６９．８（Ｒｈａ，Ｃ－２）， ７０．４（Ｒｈａ，Ｃ－３），７１．７（Ｒｈａ，Ｃ一４），６８．１（Ｒｈａ，Ｃ＿ Ｎｉｅｏｔｉａｎｏｓｉｄｅｓ Ａ，Ｂ，ａｎｄ Ｅ［Ｊ］．Ｃｈｅｍ．Ｎａｔ．Ｃｏｍｐ． １９９４，３Ｏ（６）：６８４－６８８． ５），１７．６（Ｒｈａ，Ｃ－６）．以上数据与文献Ｅ１ｏ］报道的芦 丁一致．将化合物与芦丁标准品作ＴＬＣ对照，经不同 ［７３ Ｐｅｎｇ Ｘｉａｎ。Ｔａｎ Ｌｉ。Ｙａｏ Ｂｉｎｇ，ｅｔ ａ１．Ｓｔｕｄｉｅｓ ｏｎ ｔｈｅ Ｃｈｅｍｉｃａｌ Ｃｏｎｓｔｉｔｕｅｎｔｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ｒｈｉｚｏｍａ ｏｆ Ａ Ｌｉｓｍ ａ 溶剂系统展开，其Ｒｆ值一致，故鉴定该化合物为芦 丁． Ｇｒａｍ Ｉｎｅｕｍ［Ｊ］．Ｊ Ｃｈｉｎ Ｐｈａｒｍａ Ｓｃｉ，１９９９（３）：１７３—１７５． ［８］姚春所，许云龙．拨毒散中的蜕皮激素［Ｊ］．云南植物研 究，２０００，２２（４）：５０３—５０６． 参考文献： ［１］ 徐鑫，付宏征．吉祥草的化学成分研究［Ｊ］．中国中药 江．中华本草・苗药卷［Ｍ］．贵阳：贵州科 ［９］王艺纯，张春玲，等．观音草的化学成分研究［Ｊ］．中国药 物化学杂志，２０１０，２０（２）：１１９—１２４． ］ ］ ］ ［１Ｏ］张培成，徐绥绪．山楂叶化学成分研究［Ｊ］．药学学报， ］杂志，２００８，２０（３３）：２３４７－２３５０． ２００１，３６（１０）：７５４—７５７． ［Ｚ］ 邱德文，杜技出版社，２００５：１４５—１５７． ［责任编辑周文凯］ （上接第６８页） ２）通过对锯片应力的极差分析可得知：夹紧比增 石家庄：河北工业大学，２００５． 加可以降低锯片的径向最大应力和切向最大应力，两 者几乎成线性关系．回转速度增加可以大幅度的提高 径向最大应力和切向最大应力，而圆锯片厚度增加则 影响不大．同时得到了各因素水平对锯片应力影响的 主次顺序． 臧勇，李同金，陶登奎，等．圆锯片的有限元模态分析 ［Ｊ］．重型机械，２００２，４９（１）：４９—５２． 马云善，李 远，徐西鹏．锯切参数与锯片结构对锯片临 界载荷影响的有限元分析［Ｊ］．工具技术，２００６，４０（１２）： １８—２２． 林清快，梁开明．金刚石圆锯片结块尺寸对切削效率消 ３）综上分析，最终确定了锯切参数的最佳水平组 合为：Ａ３Ｂ２Ｃ２，即锯片的夹紧比为０．４，锯片的回转 速度为２２８ ｒａｄ／ｓ，锯片的基体厚度为２．２ｍｍ，节块厚 度为２．８ ｍｍ．这样即保证了锯片良好的动态稳定性， 耗的影响口］．金刚石与磨料磨具工程，２０００，２（１１６）：１５— １６． 林辉，李湘祁．金刚石圆锯片锯切用量的研究［Ｊ］．石 材，２００８，２５（１５）：１２－１６． 同时也满足了锯切效率和石材的利用率．这种理论上 的参数最优组合，可以为实际的锯切加工生产提供重 要的理论依据． 参考文献： ［１３ 习宝田．固有频率在衡量圆锯片稳定性与适张度方面的 作用［Ｊ］．林产工业，１９９０，２６（５）：１２—１５． ［２］ 吴佳宾．基于有限元法的金属圆锯片动态特性研究［Ｄ］． 廖永平．正交试验法在机械工业中的应用［Ｍ］．北京：中 国农业机械出版社，１９８４． 郑春英，张进生，王 志，等．金刚石圆锯片锯解花岗岩 切削力及参数优化的实验研究［Ｊ］．工具技术，２０１０，４４ （７）：１２－１５． 邹家祥．圆锯片的动态特性［Ｊ］．北京科技大学学报， １９９４，１６（增刊）：９４－９７． ［责任编辑张莉］