维普资讯 http://www.cqvip.com 印 后 提高胶订质量的几点建议 关于柯尔巴斯胶订机在工作运行中所遇 摘要：德国柯尔巴斯公 司作为世界一流的装订生产 厂商，为世界装订业做出７ 卓越的贡献。本文将和大家 共同探讨在使用柯尔巴斯的 ＫＭ４７０型皎订机时遇到的一 些问题：如伺提高皎订书的 抗拉强度ｔ如何提高铣背质 量｜如伺控制皎订书的整体 暖量等ｏ Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｓ ｔｈｅ ｈｉｇｈ—ｃｌａｓｓ ｂｉｎｄｅｒｙ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｒ ｉｎ ｈｅ ｗｏｒｌｄ，Ｋｏｌｂｕｓ ａｃｔｓ ａｓ ｔｈｅ ｂｒｉｌｌｉａｎｔｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎｆｏｒｂｉｎｄｅｒｙ ｉｎｄｕｓｔｒｙ．刀 ｅｓｓａｙ ａｐｐｒｏａｃｈｅｓ ｍａｉｎｌｙ ｓｏｍｅｂｒｅａｋｄｏｗｎｓｗｈｅｎ ｓｕｉｎｇ ＫＭ４７０，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｈｏｗ ｔｏ ａｄｖａｎｃｅｔｅｎｓｉｌｅｓｔｒｅｎｇｔｈｏｆｇｌｕｅｄ－ ｏｎ ｂｏｏｋｓ，ｈｏｗ ｔｏ ｅｎｈａｎｃｅ ｔｈｅ ｒａｋｉｎｇｑｕａｌｉｔｙａｎｄｈｏｗｔｏｃｏｎｔｒｏｌ ｔｈｅｆｕｌｌｑｕａｌｉｙｔｏｆｇｌｕｅｄ－ｏｎｂｏｏｋｓ． 书刊装订的质量要求分为外 观和内在两部分，外观质量包括书 籍的线型效果、书背字是否居中、 上下定位是否一致等等。其中，书 脊的质量是外观质量中非常重要 的一部分。一般书脊的外型有两种 （见图１）：一是方形脊背，其特点是 外形坚挺美观，能充分展示平装 独特的魅力。但这种书在使用一段 时间后，易形成脊背凹陷，书肚突 问题的探讨 文／耿文贤 出，厚书尤为明显。另一种是弧形 在任意页码处将书芯分开，并把书 脊背，这种书背给人一种自然美观 芯两边水平夹紧，向留下待测的单 的感觉，并较好地克服ｒ方型脊背 张内页均匀地施加拉力，直到纸张 书的毛病。不管采用何种 脊，都 被拉脱或拉断，测出其单张内页在 要尽量减小书背和书芯之间的厚 何长度上所能承受的最大平均拉 度差，在进行锁线胶订生产时，有 力Ｆ１。 时需要通过 平＿＝亡序来达到这一 一般来说：当Ｆ １＜４．５Ｎ时为不合 目的。 格；０．５Ｎ＜Ｆ１＜６．２５Ｎ时为合格；６．２５Ｎ 那么，平装书的内存装订质 ＜Ｆ１＜７．２１Ｎ时为好；７．２１Ｎ＜Ｆ１时为很 量又有什么要求呢？首先是书芯的 好。 粘接强度和胶本身的抗低温性能。 另一个是垂直干纸张的水平方 后者虽属原材料范畴的『口】题，但这 向的拉力Ｆ ２，对其的要求是拉开纸 是一个普遍的问题，也是胶订的薄 张根部的胶的Ｆ ２不能低于某个预定 弱环节之一。当然，随着热熔胶性 的值。在国内往往比较注重对Ｆ ２的 能的不断完善，这种状况已明显改 检测。在国际上则除了针对Ｆ １做拉 观。下面我将从三个方面 与大家共同探讨如何提 高胶订质量。 一、如何提高胶订书 的抗拉强度 平装书的内在装订 质量体现仟书芯内页的 粘接强度，而粘接强度不 仅要求粘住书芯的每一 页，而且要求内页具备一 定的抗拉强度，这里的抗 拉强度是指两个方向的 （见图２）：一是顺着纸张垂 直方向的拉力Ｆ １，国际上 对此通常的检测方法是 今日印刷２００２．６ ４９ 固 维普资讯 http://www.cqvip.com 力试验外，还要做单张内页的摆动 由６０。一 。一（ｒ一负角Ｈ ，４－ｈｚｊ－，＇ｚ 试验，即当某张内页均匀的受到ｌＮ／ 强度是明显增强的，见图３。但必须 ＣＩＩ１的拉力时，检验其摆动１２０。的次 在满足胶的流动性和渗透性要求 数，能摆动ｌ ００次以上者为合格。这 的情况下，这种夹角才能达到预期 种摆动实验其实是模拟阅读翻书 的效果。 时的动作，反映了胶的抗疲劳性。 （５）纸张的克重越小，碗度相对 以上这些要求，很大程度上取决干 也较小，所以对电重小的纸张进行 热熔胶的质量，但＿卜ｊ饥器的调整有 线胶订要容易得多。而对ｆ１２５ｇ／ｍ：以 相当大的关系，比如 芯最后…页 上的铜版纸，则必须谨慎从事。电重 的粘结强度低，就一直是闲扰 相同的铜版纸由于纸张成 肢加 ＫＭ７４０胶订机的问题之一，以争干 工上艺的不 ，其硬度及胶的吸附 人们产生了这样的概念一～即无 性也有很人的差别，最麻烦的就是 线胶订书籍最薄弱的环节就是书 硬质铜版纸的尢线胺¨，这种铜版 芯最后一页的粘结强度低。 纸手感硬、断面切口平滑、光亮，与 那么怎样提高书芯的抗拉强 胶的吸附性很差，这时，需要通过增 度呢？在设备的调整方面，它跟以 加胶层厚度，适当提高施胶温度，增 下几个因素有关：纸张的硬度、铣 加划槽深度、密度及减小僧边尖角 背效果、胶层厚度与施胶温度、划 等措施来提高其抗拉强度。如果纸 槽深度、密度及槽的形状。 超过１５０ｇ／ｍ ，书芯厚度超过１５ｍｍ， （１）纸张的硬度大，抗拉强度 最好改用锁线胶订＿＿［艺。 就会减弱，反之则增强。 （２）铣背效果是指铣背的平整 二、如何提高铣背质量 度、划槽的穿透性以及纸屑、纸粉 老的柯尔巴斯用户都知道，其 的清洁度。铣背效果好将大大提高 铣背系统由最先的一付＿ＪＪ盘（含划 书芯的抗拉强度。 憎刀），发展到现在的粗铣、精铣、打 （３）在一定范围内，胶层增厚， 毛、划槽三组甚至四组刀盘，这都是 抗拉强度将相应加大；但胶温要保 为了提高铣背质量，而这是做好 持在最佳粘接温度（所谓最佳粘接 线胶１丁的基础。 温度，是指此温度下的胶有最佳的 １．铣背的平整度 渗透性及吸附性）。 铣背的平整度主要由以下几 （４）加大划槽的深度与密度 个因素决定：（１）书夹板及乐轮松紧 将提高抗拉强度，槽的深度一般 适宜；（２）丁］盘上的７Ｊ片（动７Ｊ片）及 控制在０ ８－１．５ｍｍ之间。槽的形状 固定 ＪＪ盘 方的刀片（定丁Ｊ片）要 也能影响抗拉强度，槽边的夹角 锋利；（３）定刀片与刀片之间的间隙 要调整好；（４） 刀片材质耍 好。一股动７Ｊ 片的，Ｊ头部分 普遍采用的是 硬质合金材 ５Ｏ 今日印．Ｉ６０ ２００２．６ 料；而定刀片则采用普通的高碳 钢，卡Ｈ对较易磨损，若不及时更换 磨损的定刀片，将直接影响铣背的 平整度。如果在定刀片的刀口部位 也镶上硬质台金丁］头，刀片将既锋 利又耐磨，可大夫提高铣背的质量 及稳定性。 因素当中，控制好定丁Ｊ 片和动刀片之间的间隙至关重要。通 常在铣刀芯轴运转间隙正常的情况 下，刀片之间的最佳间隙为０．０５ｍｍ。 如果使用年数较长的机器，由于其 运转间隙因磨损而有所增大，为安 全起见，７Ｊ片之间的间隙应适度的 调整为０．１－０．１５ｍｍ，甚至更大一点。 调整铣刀应任启动预热半小时后， 等刀盘芯轴热胀延伸到极限平衡 状态时，再停下刀盘进行调整，这样 可避免热胀冷缩的影响。 ２．书背划槽的穿透性 平装｝ｌ交订书划槽的作用是什 么呢？是为了增加胶与书芯的接触 面积，吲时划槽在纵向上形成的深 度，增强了胶层的结构强度；而槽 边形成的角度，增大了书芯内页的 抗拉强度。简而言之，其目的就在 于增强书芯内页的抗拉强度。而划 槽的穿透性是指所划槽应干净、彻 底地贯穿整个书背。如果槽没有划 透，上底胶时，将使胶无法渗透到 槽底部，而出现槽根部虚胶现象， 这种情形将直接影响到书芯的抗 拉强度。 柯尔巴斯产ＫＭ４７０胶订机的 铣背和划槽是在同一付丁］盘上进 行的，而且划槽刀定刀片是采用悬 臂式的固定方式，在划槽受力时， 定刀片会发生向上的弹性让刀现 象，这是影响划槽穿透性因素之 一，所以定刀片的固定应采用两端 维普资讯 http://www.cqvip.com 式固定，并且尽量缩短刀架横梁的 换。 这是平装书主要的外观质量 长度，以保证足够的刚度；另一方 此外柯尔巴斯早期的机型中， 要素之一，要做到棱角分明，过渡 面，原ＫＭ４７０采用的定刀片是易磨 加大划槽的密度是通过增加划槽 自然无钢边，首先书背托打成型机 损尼龙材料，磨损后的尼龙定刀片 ７］的数量来实现的，这时划槽刀最 构在水平方面的夹紧力要适中，加 刀口部分呈弧形的曲面凹陷，无法 好是对称安装，以保证刀盘｛芏高速 紧力过大易形成钢边，过小则成型 控制刀片之间的间隙，致使最后一 运转中的动平衡，并且要保证刀头 不实；托打在垂直方向的位移，要 帖划不透。定刀片的磨损及刀片间 偏角的一致性，不然刀口间隙无法 视书芯的软硬和封面纸张的克数 的间隙变大，是影响划槽穿透性的 调整。其后期的机型都采用｜ｒ变频 而定，一股书芯偏硬和封面纸张克 重要原因。因此，应将定刀片改成 技术控制划槽的密度，效果非常好。 数偏大时，可增３Ｈｏ．５～１ｍｍ，否则， 钢件，并在刀口部位镶一ｌｚ硬质合金 应和脊背平面相平，甚至略低。 块，采用线切割工艺将纸张切成所 三 如何控制胶订书的整体质 其次，脊背的成型效果和托与 需槽形，定刀片可左右微调，以便 量 夹这两个动作的时间调整有关，托 精确对刀，控制刀片间隙（见图４）。 胶订书的整体质量包含以下 是上下方向的，夹是水平方向的， 刀片间隙调整非常重要，要谨慎心 要素： 若托的动作在夹之前完成，则脊背 细，否则容易损坏刀头，调整方法 １．脊背字居中，不歪斜 的棱角显得比较分明；若托与夹同 与铣刀一样，间隙可放至０．１ ｍｍ。 书脊字足否居中ｌ主要取决于 时完成．则棱角不明显，且书脊会 ＫＭ４７０的划槽部分经过以上改造 前道工序的质量控制。具体地说，就 略呈弧形。所以，后者较适于封面 后，划槽质量彻底改观，而且刀口 是印刷跑版和封面裁切的控制。在 较软的情形，前者则适于封面较硬 极耐磨，半年甚至更长时间无需更 实际生产操作中，加强这方面的管 的情形。 理显得非常重要。 ４．书背宽度一致 ２．封面定位准确 由于折页的影响，书芯两端一 如果产品是套书或是封面卜 般都存在一定的厚度差，容易造成 有边框的，将对封面的前后窜动现 书背上下宽度不一致的现象。这 象提出相当苛刻的要求，其控制方 时，应在确定托打夹板平行的前提 法是封面裁切必须精确，书芯在书 下，通过调整压痕的宽度以及托打 夹中的定位要一致，以及封面在运 两端的高低来纠正和弥补。 行中的阻力和定位控制要好。 ５．胶实、不空头；侧胶牢固、不 ３．棱角分明无钢边，脊背平整 溢胶 无圆背 背胶不实问题反映的是书背 今日印刷２００２．６ ５１ 圈 维普资讯 http://www.cqvip.com ＿￣ＲＩＮＴＴ． ＯＤ Ａ． Ｙ 达到０．５～１．５ｍｍ（根据书本厚度 而定） 在满足书本粘接强度及小李 的内在质量，其成【大Ｊ较多也较复 杂。首先，如果住原材料热熔胶 摘要：本文详细介绍了 在包装印品印后加Ｉ过程中 的生产中采用水冷＿［艺，会致使 胶体表面吸附一定的水分， 胶 在胶锅中熔化后，会产生气泡， 而这种含有气泡的胶涂布在书背 上就有可能出现空背现象。其 次，如果胶的开放时间偏短，也 的印品表面光泽处理、电化 铝烫印、凹凸压印、模切匝 痕等Ｉ艺， ＡｂｓｔｒａＣｔ：Ｔｈｅ ａｕｔｈ０ｒ 背的前提 ，胶层宜薄不宵厚。其 一是胶巨薄时，书背成形妤，１ 出现网背；其 是胶层太 ，成本 加人所带来的浪费是 容低 的。１ 胶订 度久十２ ｏ ｍ Ｉｎ的 ｍａｋｅｓ ａ ｃｏｍｐｌｅｔｅ ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ＳＵ ｒｆａＣｅ ｇｆ０ Ｓ Ｓｉｎｅ ｓ ｓ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ，ｅｌｅｃｔｒｉｃ ａｌｕｍｉｎｉｕｍ 就是在封面被托打在 背的瞬 书时，随着书芯厚度的增加，胶层 间，背胶已处于局部半凝固状 态，也会出现窄背现象。－一般而 言，胶的开放时间应大干： 自施 胶到托打之间的时间。根据季节 的不同选用开放时间 同的热熔 胶，或保持生产环境温度恒定来 控制胶的开放时间，才能住根本 上解决问题。 在机器操作方面，应注意上 胶量不宜太少，均胶棒 能调得 过高，托打高度要到位。而且，Ｌ 胶轮与书背的间隙与上胶量的关 系不容忽视。一般来说，第一个 底胶轮的作用是把胶填满所划的 书槽内；第二个胶轮是增加胶层 厚度并由均胶棒刮胶后，最终形 成所需胶层的厚度。如果第一个 胶轮与书背间隙过大，且上胶量 也相应加大，涂布任书背ｆ：的胶 受重力的作用，会形成蜂窝状而 产生气孔，形成空背现象。 ６．上胶量适中，胶层厚度要 ５２ 今日印刷２００２．６ 也应厚一点，以保证 够的强度。 ｂｌａｎｋｉｎｇ，ｄｉｅ ｓｔａｍｐｉｎｇ ａｎｄ ｄｉｅ— ７．书芯内侧不渗胶 ｃｕｔｔｉｎｇ＆ｃａｌｅｎｄｅｒ ｍａｒｋｓ ｏｆ …现书芯内侧渗胶有ｉ个方 ｐｒｉｎｔｉｎｇ ｍａｔｔｅｒｓ ｔｅｃｈｎｉｃｏｌｏｇｙ 面的原因，一方面是夹 板底端 ｉｎ ｐｏｓｔ－ｐｒｅｓｓｆｉｎｉｓｈｉｎｇ． 与书背距离过大，书芯经铣『］铣 印刷包装品的印后加工，一般 开后易张开，卜胶时出现渗胶现 包括过油上光或覆膜等表面光泽 象；另一原Ｌ大］是胶轮的｝ 胶曼过 处理、电化铝烫印、凹凸压印、模切 人、过高，｝：胶时将胶挤入书芯 痕、折叠糊盖等，以达到进一步 内，造成渗胶；第二三个原 是托打 美化印刷画面，展示出商品的独特 过高。只要从以卜二个方面加以 性格与魅力等效果。在这些工艺 调整，就可避免这一现象。 中，用量最大、最有特色的是上光 ８．书芯前后页不起皱 和覆膜，它们已成为现代印刷中不 书芯前后页起皱有以下儿点 可或缺的一部分，也是国际上发展 原 ：第一，铣背质量不好；第 最快，研究最多的印后装饰工艺技 二，书芯偏软，必要时，可加前后 术。 环衬；第三，戎胶和侧胶的上胶量 过火及底胶轮过高；第四，封面太 一、印刷品表面光泽处理 硬，这时， 痕嗄加深 列位，充 印刚品表面光泽处理是在印 分消除封面纸张的内在 力；第 刷品表面增加一层光亮物质的加 五托打过度，或 背不平行。 工丁艺，它有两个主要功能：一是 实际操作中只要找到主要原ｌ凡］ 美化功能，即提高印刷品的表面光 以解决，起皱ｒｕＪ题应 难克服。 泽度使色彩更鲜艳，增强画面的艺 此外还有书芯的抗拉强度； 术效果，使印刷品更有吸引力；二 书芯铣透、铣正，不掉页；拉槽要 是保护功能，即可提高印刷品表面 拉透等各项要素在前章已作详 的耐水性、耐摩擦性、耐光性、耐热 说明，这里就不再重述。 耐寒性，耐化学性及防污等功能， 在实际生产中，还要注意卜ｊ 使印刷品在运输贮藏等过程中减 客户充分的交流与沟通。能更加 小损失。除此以外，还有一些特殊 接近或者满足客户的要求是衡量 功能，例如可根据宣传商品或内包 我们产品整体质量的唯…尺度， 装物品的特性，通过选择特定的上 也是我 的最终追求。 光效果，突现出商品的内在特性，
