人教版英语八年级下册Unit 9听力原文及翻译

Unit 9 Have you ever been to a museum?

Section A, 1b

Sarah：I’m bored, Claudia. Let’s do something interesting.

克劳迪娅，我很无聊。我们来做些有趣的事儿吧。

Claudia：Have you ever been to a science museum?

你去过科学博物馆吗？

Sarah：Yes, I have. I went to the National Science Museum last year. Have you

ever been to a history museum?

是的，去过。我去年去了国家科学博物馆。你去过历史博物馆吗？

Claudia：No, I haven’t.

没去过。

Sarah：Me neither. Let’s go to one tomorrow.

我也没去过。我们明天去吧。

Claudia：Well, that sounds good, but I’m not interested in history.

额，听起来不错，但我对历史不感兴趣。

Sarah：Really? I didn’t know that. Well, how about the art museum? Have you

been to the art museum?

真的吗？我不知道。那艺术博物馆怎么样？你去过艺术博物馆吗？

Claudia：I’ve been to the art museum many times.

我去过艺术博物馆很多次了。

Sarah：Me, too. But I’d like to go again. Hmm, let’s see…how about the

nature museum? I’ve been there a few times.

我也是，但我还想去。嗯，我看看，自然博物馆怎么样？我去过几次。

Claudia：So have I. I went there on our last school trip.

我也是。上次学校旅行我去了那儿。

Sarah：I know. Let’s go to the space museum. I’ve never been there.

我知道。我们去太空博物馆吧。我从没去过那儿。

Claudia：That’s a great idea. I went there last year, but I’d like to go there

again.

好主意。我去年去了，但我还想再去。

Section A, 2a, 2b

Conversation 1 John：Hey, have you ever visited the space museum, Tina?

蒂娜，你参观过太空博物馆吗？

Tina：Yes, I went there last year. Have you ever been there, John?

是的，我去年去了那儿。约翰，你去过吗？

John：No, I haven’t.

没有。

Tina：I’d really like to go there again.

我很想再去那儿。

John：Great. What bus do we take to get to the museum?

好啊。我们坐几路公交去博物馆？

Tina：We can take the subway. The station is near the museum.

我们可以坐地铁。地铁站就在博物馆附近。

Conversation 2 Kim：Hi, Linda. Have you ever been to the amusement park?

你好，琳达。你去过游乐场吗？

Linda：Yes, I have, but a long time ago. I remember it was really fun. There were

so many exciting things to do there.

是的，去过，但是在很久以前了。我记得真的很有趣。那儿有很多好玩儿的。

Kim：Do you want to go again next week?

你下周想再去一次吗？

Linda：Sure. I think that would be a great idea.

当然。我想一定会很不错。

Kim：Do you think we can ride our bikes there?

你觉得我们可以骑自行车去那儿吗？

Linda：Of course! It’s not very far away. It’s just on Green Street, behind the

zoo.

当然！不是很远，就在格林大街，动物园的后面。

Conversation 3 Tom：Have you ever been to the water park, Frank?

弗兰克，你去过水上乐园吗？

Frank：No, I’ve never been there.

没有，我从没去过那儿。

Tom：Neither have I. Let’s go there together!

我也没有。我们一起去吧。

Frank：I’d really love to go, but I don’t have any money.

我很想去，但是我没有钱。

Tom：Well, let’s go skating instead. There’s a great new place for skating in

River Park on Center Street.

那我们去滑冰吧。大街的滨河公园有个很好新地方可以滑冰。

Frank：That’s a great idea. Could I borrow your bike? I want to go home to

get my skates.

好主意。我能借下你的自行车吗？我想回家拿一下我的滑板。

Section B, 1b, 1c

Boy 1：So, Peter, how long have you been in China?

彼得，你来中国多久了？

Boy 2：I’ve been here for two weeks, but I’m going back to Australia

tomorrow.

我来这儿两周了，但我明天要回澳大利亚。

Boy 1：Have you traveled much?

你有去很多地方旅行吗？

Boy 2：Yes, I have. I’ve seen many interesting things.

是的。我见到了很多有趣的东西。

Boy 1：Have you visited the Palace Museum?

你参观了故宫博物馆吗？

Boy 2：Yes, I have. I went there last week. It was wonderful. There were so many

beautiful treasures.

是的。我上周去那儿了。非常好。那有如此多漂亮的珍宝。

Boy 1：And have you been to the Great Wall?

那你去过长城了吗？

Boy 2：Oh, yes. I loved it, but there were too many people. I’ve also been to

the Bird’s Net.

是的，我很喜欢，但那儿人太多了。我还去了鸟巢。

Boy 1：Wow, great! Did you go anywhere outside Beijing?

真好！你去了北京以外的任何地方吗？

Boy 2：Yes. I went to see the Terracotta Army in Xi’an. It was fantastic.

是的。我去看了西安的兵马俑，很壮观。

Boy 1：OK. Have you tried Chinese food?

好的。你有尝尝中国美食吗？

Boy 2：Oh, yes. I love Chinese food.

哦，是的。我喜欢中国美食。

Boy 1：Do you have a favorite dish?

有你最喜欢的菜吗？

Boy 2：I love Beijing Duck. It’s so delicious. 我喜欢北京烤鸭，很美味。

Boy 1：Thank you for your time and have a safe trip home.

谢谢你，祝你一路平安。

Boy 2：Thank you. 谢谢。