东北汉族传统合院式民居的空间特点解析

I

I

ResearchontheSpaceFeaturesofTraditionalHanCourtyardchina

Dwellings

inNorth-east

l周立军1李同予2曲永哲3

_Zhou

Lqun

Li

Tongyu

QuYongzhe

■■n。孙j”mm＆mm}¨4＆k\"j4Mm

$}-IWF**《《∞，，WⅣn

wWjIEⅨ《f‘

‰☆‰A【CW％*j，M∞HA《女#m#十¨n

“十¨*m∞#ⅫJnm$nt镕十“∞J#女{，Ⅻ

iIf】C日rmE∞％

t#4Hi{#日BE白勺*o＆m&*＆*．**∞ⅢRm％m§dm\"．e#十#f$m№B#‰Egn”A∞一tnf#*Ⅸ《∞#g：**∞日A镕N．^∞Hg*}十R目ⅢR【*∞#自*$#十．口*∞*H{*ⅡR＆*目t“自*H

i目mZ*女2。口e∞‰女《t

±Ⅻi±g#{i*∞gt*■＆自R＆t日勺*4*

《——M目81*^镕镕#}Rm∞gⅫ．目口am

≈f形体*t*mR¨i目*m∞《目。“。

Ⅱ2自fg目∞Ⅳt{#$##2目目i\"自#☆‰一∞*±**．i＆#7∞mA}#i∞BBMt。e％ER目R*±目÷《*R￡}*∞#Ⅱ＆■m8“自*月Ⅱ#R镕∞Ⅳ“i＆*‰R目ⅢA∞tg自#±．t*}Ⅸ*目∞tm*^{∞*9h*#*#$《■#％≈#±月＆$■}；∞8目∞tg*#目2ii目自∞

*■■g《‘，M)B女

枷

TR^cT

cs

ThIs

from

…ponen

H…esldenoe

of

lhe口eopecl…f

In

Pap…xp

sp∞e

asl

*《*#t#自＆∞￡．目}E月十|∞月镕

ores

lhl…sue

*■口#∞№#*I^*Ⅲr■*R\*iⅫ#$’目#&#f**目女∞日R

§n自&#gE#*自口*“※．$自4nⅫ■#∞‘m自mE“

t§n±}M■＆m自

cou‘yard

spa…f脚dmon…

chJna

space

ana”es『he

AmⅢ％【u㈣pho{呷y

mo．p№岫ca

Norm—eihrough

me

旺Y啪㈣㈣ls

feal…of

021

l}funh…xⅢcaies

coun”|asDa∞”。rm

n∞m}Im；§№’#B＆§目**a#4*}#En&#*＆自RZR目BE÷&＆目

t目∞‰7**iⅫ——☆#T￡*∞R女|&#

nT目∞&#十日Hfm$女目f$nⅨ《*‰☆Rtg目±目#^∞wRg镕：＆i目＆#mi{；目∞目i*§十．＆#m2；l∞自女ⅡB．#％#Ⅻ日*≈7

g#∞±目$§．#Ⅱt

＆$#目m镕±in■；#t．#E‰ⅨB《##＆f4‰十n#∞自*。e自±《#e*R月，#R镕{月*《t☆#74n№Ⅸ*‰EE∞*自．zq#7§№#№’#目＆RB自m％，镕iⅣ＆#n&#*‰RE自女∞目＆#自。#nA女*‰☆RER目∞女目WR#％月■t}EER$∞i目gi．iⅡ目％镕i目#月&#自{#m∞Ⅻ#．目Ⅸ&n≈f＆目∞*女#Ⅱm##《Ⅱ#；十月№B％■∞∞§*§∞lm一§n7*，$4$i％*目}§n&＆*‰R月Ⅲ§^镕∞＆#g^*E《d

2∞

：、■l。i目■*

1”*m自——∞*B#％

。女m8d十*，《￡m*#女自iiTⅢ一#∞*4m∞Z％．8』仃imt^*{■t—R^目n#i．ir目*目．口月《￡H*“”。t*

一、■E!H

i目#*目女*'-*##&#**‘^i±R∞镕H，

《目t###‘调；∞'÷m#4∞÷目。十目^自☆“月女#m#W}自自*《#$n∞a目口**E#．目nmn，R月十g‰镕4∞。☆Rd。＆2Ⅲ￡E*#mTb—e自。口#女目*《#B#A．t$SmⅨ∞E月*§十}m#!∞#目．镕#÷目自±m《十自}*#eei％m∞Ⅱ§月Ⅲ{m^∞*§．#n&#*‰自％女EgⅣ女*2mm∞#Hn#*##Ⅱ．￡ad％镕±Ⅻ十”目■，m《nltⅡ##tn#h∞Ⅳ女#《Mm《女％∞¨B目I)。

$n^R十¨\"目■”￡*#¨。^4。

^

十■目^●丁Li■#e日^

i●■}I…Ⅻf20……o—01

#∞*《ⅡR÷g*日Hmmn&*#‰自‰t＆目∞§目#^【Ⅲ&¨。

n月．m^．《}&i#jLBB“#*a∞￡&m∞+4*日勺*!＆*自X％日勺EE目&。

*十，\￡女¨lf#o一

i目．*7∞T4自自E＆：i目g&#￡$ma自*．{R目#t￡m*ⅢM￡m＆¨∞；±№￡《a《∞*$∞目∞．。女目#8i自∞自自’t《镕$％＆∞§*∞镕％a＆￡#nmm＆

*★■n

《I删

，ttmg*㈣)：‘I嘶nm＆*t¨“m0

-日4n日(I博㈣2)

)

口≈《qk^{48{R#＆(t“

日自、

*[qk★f4≈#％№lⅫR镕■+≈*i目∞#^■*女E}#镕p#

。

*∞月口。&《H十，《十i目∞*t自镕#

∞．f}女i7#月目∞i目Ⅳ^#＆＆月日∞

厂]

口

4-≈$月n#±Ⅻ■＆．$＆∞*4％!s％±女．g§m}Bg☆*“±，H＆{*口*∞4＆##镕t{}☆**』口．自12}￥15*t#，目∞*自T*∞n*z月H％镕∞}i$目r$iⅢf，寺#*∞自《∞$##4自$tⅨ*^＆∞*目Ⅻ*2#女ai∞#；R日∞g目a∞±目目自一￡n％■a；÷月eRtR日m目∞#☆4t∞ⅣEB自＆^EⅢ∞{_n目2)

4一m§镕

▲—一一

t

_

●●

_●

……………～…

*}

^mⅢ#m＆，～目《*自tg∞R镕日＆}}*镕

m女∞*目*#自

#‘自m$$})Ⅲ*。■●¨{#；，十

—=bl粤。嚣

&^女女目日∞《．《女nⅧ自1Ⅸ*日m”，t

#÷。口目’M*∞。《。，口g§镕^#，*f

R}∞自白勺m自R#m镕t#。*t女”∞目☆％}}※《十E月≈Ⅻ$】匕一!№**E#＆n■§^P∞∞m。目}’(±|1#☆{ⅨⅫi*^∞％#Ⅱ#‰*口自镕H镕#目月№《m。m∞I$1．

g^g{##inpR∞。m

}。．i口《自n+^*m日m№∞*$#￡$。《自#∞女±∞m＆月*#5#自自”*^女2目ⅪA．女!目，《镕{月镕n白勺m镕CⅢ目31

2口ill=n^．#自*En——镕n∞

目《5自#

目f*‰R目‰镕i目bWR☆TH自自e‰自RRBg％镕§月∞#Ⅲ*^；#{$n*￡十n目!☆∞±*#{±№r自#n^％#％镕i目m∞#t自§∞一#。＆‰*Z。

$m∞

，4$∞ag目e自R十，oR{2目nm29口*镕#*#＆■Ⅱ#*##《#目Ⅲ＆7#，uR*自自Ⅲ自∞i目《!

f¨■*=r1——自*R∞*#

m#．Rg￡X，。#口。■I#％镕=*

∞自”R

=I]fm目4l

f|％{目∞HR口*目^口#±自

#n★％十％#5=“m\"4∞

自自．#1nni目自R∞|#n．±98d7m

≈I㈣………自………一m—一

哆_j7惫

-一隔墙

世什拒m

……一诧r或1轴粕

………。r…t……㈣-__23

‰＆b＆Ⅻ*自№±目白勺*月。＆m#n∞Tn十女j$Y#№#￡iⅫ十iⅫ8‰n*镕(Ⅲ目

i±^口∞＆■．目f#《e自Ⅱ％4m#∞∞a{自m^*日自，

En^R自^1]∞＆■；＆口十R{自m∞t

1#％m*∞镕#±iA目自R}^．^自

}m『]女女∞j目gt$4．m目U月f*t*；#月《。目目t一9R*7|七自★{∞Ri^．￡目n目∞《*《∞*MEn#^∞女i{“a9目R*n*±^日^*№**■。

“口Ⅲ”E∞#g

4}±}T。％nfiⅢ

{镕日☆m∞m7#‰∞一十#$#，R镕÷∞■镕n**t十o#％∞*＆■m$∞m镕，ⅢⅢmM*7t—E*≈#∞#＆e自：t#m#*《E#tf女十R#÷．m#&}4m$#n{}#÷∞一十”Ⅻ÷。自十镕gT目*a∞{n#☆P±女#∞自月#∞目#《自*∞EⅢ。$】[R#*‰☆Rt＆{i目$月∞*％t自￡|E#*q∞am目“##；ng口☆K*}匕#$*目。

{J￡★‰自|[§口自R{#＆镕#±t&§∞E“8^『]自＆t“Ⅱ*自＆}＆∞#％∞《#女自。】匕m口☆R∞*n$4自R$口*十{“#’Ⅱ口E$自月±*＆■#n∞R『]Ⅻ*}自自Ⅲ十、#《日R}一tn#g一《％i#月自

#目}*日☆，《um《E*}自=f]*＆t。镕^自”m∞**％，*#；=1]月镕☆＆*十#i∞|jⅢ，Ⅻ*7{目∞*月±月．R镕*自*；”％％∞*自z镕《§，

2自自B，女自＆．镕M十#ditR*≈R镕i目^自*i∞^自*。《*々=r]Ⅲ目■H十T目¨i目％#＆*7=女∞m*Ⅲl，Ⅲ*自＆n∞7##¨M“=f1Ta’∞*《i目\"R．Ⅻm”∞#m7≈i目∞R2#Ⅸm7*女*

￡女。自十#n&^日R％＆{￡自}*i*目．#目R&目目R1]一n．口目mⅢ$7一目d4i

目∞n月。

(2】I自言I；§目A％∞*目；W月

§]七&^★‰t*自∞!目∞w月女mf*#

Bg

g#*￡镕$i∞。々#4n十．镕T§”

＆*^％月％镕*WF\"，≈十自][n目*!￡4十#i±女$t7；*#*A镕m《，‘4#*∞■¨±±自5n*}*∞■¨．}##*T。*H￡‰二4《目月$#镕∞g目月％*$*■，m％i＆≈*％

^口目№￡镕*

自I]亡¨种≈*十#Ⅲ±

《}m％自：]j*#目*，自

m”*■自

t#i《※i∞$*∞。L。《∞*E．*#“ai。

tgⅢ自自■自#口n目《{妾∞*t

m#∞*g*自自％d《ⅫR}∞十#‰±．‰}∞t自自％5Z^#目∞口＆JL+＆#％^H《目E\"±《。§n^RⅢT％．B十日穹^n^^^^．i$i{．#∞*T，]#t日“*m^fB)$^n±月ⅢmHRo￡*M|m■{{n*☆i．*￡*oⅢ‘日女1．m≈ea|#女}女∞BRCⅢ口8】。

4∞#4*—一自∞§目R≤∞*■5“月镕$％《4m∞±目R＆*※目f5№##∞“月^*H*∞t＆a≈僭i$女#*镕¨∞W月￡&**{i目目4mⅡ#《目#^∞n十#$Ⅱ#。￡∞&#n*#T$∞镕口M*#∞‘女^∞．#《∞．ii∞{$n’B{目’

。目P《#&”1

‘*±}丁#

**r^#}i目，#*十$4￡T『]。…{Ⅲ目9—10l。目

±￡2Ⅻ7《8；目*∞#月，mi7自”R＆目R=十T月《月自《∞i目。￡#{#$】[∞}H^R十．月‰f±*月※目日#{．8自#自*■Ⅲ《#TE‰#*＆n∞i§目目R日H《#＆

自目R《※∞目¨q∞6)。

3

J$—∞＆∞日E5自g

。■1#*“女g

U《m*$}∞月＆*i

。％$im￡∞Ⅲi。

。R#T镕自#∞{i

i。**自∞日m#}&q74*#t自∞*m2∞\"自口女目#$．目目zq#＆§目十t∞#■¨#m。，E＆#自自；#《iH*镕e

xmt#

≈}月目4a日勺自gg。H±∞☆!#^《《§}月$#4n自目=R(】＆*Ⅱ目8Ⅱ∞E月Wf÷R目f#目Ⅻ∞i目#月《∞￡☆。#■#n^*∞≈月{**∞+目∞$目mg#＆∞{_n目

“#镕*}$2

$。。MTⅢ∞日g十＆m#女镕2镕g∞$}}t∞E月a＆十mE‰自∞4t女∞自*。

【11}Ⅲ目&；*

}$m#∞#n&*自R∞女目．BE}i

々m&^Bt*日**]匕Ⅱ#B镕Ⅻ《*月，自7#^∞in．■∞*Ⅻ∞&女Ⅱ#自*∞4*Ⅲg#÷#自目Ⅱ∞。目∞目ee口}g*4镕

T

$目一m￡n=*目di*目☆tF目}#f‘目”自Rt^；∞3

5mx6—9m￡自J。‘一

目M镕。=*目∞$月*t#*{Ⅲ——i目月÷自自#Ⅲ∞*Ⅲ日月。ii*目＆t*目∞*E4^{十#☆*Ⅲ．￡＆i女月■∞&目#*■自．e{∞*目#∞|＆。‘女目。}口＆自#±镕∞目Bi目．目目XB**镕$$g女##\女¨t4。“￡Ⅲ*十\"∞十#目#$月女^．“a自ni＆※m％i自自目#$．Ⅲm*∞#Ⅸ7十目■女*‰女m十。月÷*#”*g#。

镕##Ⅲ∞‘1日#口目，

。Ⅱ±}n《^．

Eg自*■自*女^；]EⅨ日T％．$日W■

月B∞*自日**镕##7m}+m＆}#月”∞g自m自《t#m$^{!{*‘#自*‘女女。*自目’镕#*∞目自*t***。■目fR*i月∞m自$#Ⅲ#7．目十月mt*∞自；#女m∞7镕#Ⅲ■H&Ⅲ*目*自t《#m∞＆

*，

…☆●#lt…《………0瞄

●々i■

f龇帅…o

t

∞■∞

f31％i一……：#…*tR々■……

i∞3

*t…………

H#E自*∞*#Ⅳ女．＆#4∞$M日*№$，月目∞*E5±目目$。镕i#％n。镕1±”．…}^日＆#i自ⅡB％B*M一■《ni

t}ⅢH《月*日d月。…．t#÷∞t∞C*口#自月}≈W月^口目∞|t目月％自n％$白勺m*自＆m^#．女％￡^Ⅲ☆《#月，“《≈々

缫搿ii篷誊i籀舅辫：‰

【r】H

p…㈣…p…1口0\"∞