机场用语

At the Airport

在机场

May I see your passport and ticket please?

我能看一下您的护照和机票吗？

I would prefer to sit in an aisle seat next to the bathroom.

我想坐在洗手间旁边靠走道的座位。

I think I’ve already paid when I bought my ticket, and here is the receipt.

我觉得我在买票时已经付过了，这是收据。

Do I have to pay excess baggage charges?

我得付额外费用吗？

I have two carry-on luggage and one non carry-on luggage.

我有两件随身行李和一件托运行李。

But if I could get the confirmation number, I can check her in now and give you a boarding pass.

但是你把确认号码给我，我可以马上帮她登记，给她登记证。

Do you know what the allowance of the luggage is?

你知道行李的限重量是多少吗？

I don’t know exactly, it’s my first time to take a flight.

我不太清楚，我是第一次乘飞机。

Do you prefer any specific seat on the plane?

您对座位有什么特殊要求吗？

Good morning, International Airlines. May I help you？

早上好，国际航空公司，我能为您效劳吗？

Yes, I’d like to reconfirm my return flight to China next Monday.

是的，我想再确认一下，下周一回中国的航班。

May I have your full name please?

请告诉我您的全名。

Hold on…Yes. You’re confirmed on flight 120, departing New York Airport at 10 a.m. next Monday.

请稍候，对了，您将乘坐120班机，下周一上午10点于纽约机场起飞。

Could I request a window seat?

我可以要一个靠窗户的座位吗？

I’m sorry. Window seats are all booked.

抱歉，靠窗的座位都订满了。

Could you please pay $30 airport tax?

请付30美元的机场税，好吗？

Will you please put your luggage on the scale?

请把您的行李放在磅秤上，好吗?

Your suitcase is 20kg over-weight.

您的行李箱是20千克，超重了。

Is this where I pay the airport tax?

是在这里缴机场税吗？

Just as the sign says.

如牌所示缴纳。

How many people are you paying the tax for?

你要缴多少个人的机场税。