科学发展 曲喻鹏 （长春大学，吉林长春市１３００２２） 科学与财富 浅谈英语段落的基本结构和组织扩展原则 摘要：英语段落的写作在文章中 有举足轻重的地位。本文从段落的基本结构入手，结合实例，着熏讲述在英语文章的写作中，段落是如何组纵和 扩展的。本人旨存介绍和推广英语写作的原则和方法，从而提高英语交际的能力。 关键词：结构组纵扩展 段落是文章中相当独立的一个部分。它与文章的关系是既紧密相依又 独立成体。一一方叫每一个段落都必须紧扣文章的主题展开叙述，另一方面 落中心重新认识和肯定，加深印象产生联想。例：Ｔｈｅ ｃａｆｅｔｅｒｉａ ｆｏｏｄ ｉｓ ｔｅｒｆｉ— ｂｌｅ ｉｎ．ｏｕｒ ｃａｍｐｕｓ．Ｆｉｒｓｔ，Ｔｈｅ ｍａｓｈｅｄ ｐｏｔａｔｏｅｓ ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｕｓｅｄ ｔｏ ｍａｋｅ ａ ｃｏｌｌａｇｅ． Ｎｅｘｔ，ｔｈｅ ｍｅａｔ ｍｕｓｔ ｂｅ ＣＵｔ ｉｎ ｓｍａｌｌ ｐｉｅｃｅｓ ｂｅｃａｕｓｅ ｉｔ ｉｓ ｔｏｏ ｔｏｕｇｈ ｔｏ ｃｈｅｗ．Ｆｉ— ｎａｌｌｙ，Ｔｈｅ ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ ａｒｅ ｃｏｏｋｅｄ ＳＯ ｌｏｎｇ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｃａｎ ｔ ｔｅｌｌ ｔｈｅ ｓｔｉｎｇ ｂｅａｎｓｒ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｐｉｎａｃｈ．Ｉｎ ｓｈｏｒｔ，Ｏｕｒ ｓｃｈｏｏｌ Ｃａｆｅｔｅｒｉａ Ｓｅｒｖｅｓｏｏｄ Ｔｈａｔ ｉｆｓ ｕｎｆｉｔ ｆｏｒ 它只仃一个中心Ｍ的，即集中农述文章主题的‘层意思或… 部分内容。 一、段落的基本结构 就结构而青，一个完栏的段落实际就足‘篇文章的缩影，是一篇微型 文章：反过来， 篇文章也是一个放大了的段落，它 文章的三个组成部分 栩对应： 题句（Ｔｏｐｉｃｓｅｎｔｅｎｃｅ）、发展句（Ｄｃｖｅｌｏｐｉｎｇ Ｓｅｎｔｅｎｃｅ）和结尾句 （Ｃｏｎｃｌｕｄｉｎｇ Ｓｅｎｔｅｎｃｅ），正好对应于文 的开头段、ｌ 体段和结尾段。 ｓｔｕｄｅｎｔ ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ．结尾句（黑体字部分）重申了段落主题的内容，总结了 扩展句所论述的内容。 二、段落的组织和扩展原则 １．主题句。文章仃概括全文的 题句，每个段落也有说明段落中心的 为完整的表达菜一思想并达到‘定的交际目的，段落必须仃思想的统 题句（ｔｏｐｉｃ ｓｅｎｔｅｎｃｅ）。它语道破 个段落的主旨，表明作者的观点，指 卜ｂｆ１＝者的乍弓ｆ１：意图，确定了段落的内容，规定了展开叙述的力’Ｉ 。因此要写 好段落必须 ‘先写好段落１－题 。 ｌ三题，口Ｊ必须足意思完整，内容具体，表意消晰的主粥结构，通常包括陈 内容的完整性、结构的层级性和逻辑关系的连贯性，这是构成段落的 四要素，也足组织和扩展段落的前提。 １．主题思想的统一性。糕段文字，无沦是叙述、描写、说明、议论占ｆｊ要 “ 、绕主题进行，与主题无关的所有事实、原因和解释都应毫无保 地删去。例 如：Ｔｏｕｒｉｓｍ Ｉｓ Ｈａｗａｉｉ Ｓ ｌｅａｄ—ｉｎｇ ｌｎｄｕｓｔｒｙ．Ｅｖｅｒｙ Ｙｅａｒ．Ｓｏｍｅ ３．２ Ｍｉｌｌｉｏｎ Ｔｏｕｒｉｓｔｓ Ｖｉｓｉｔ Ｔｈｅ Ｉｓｌａｎｄｓ．Ｎｅｗ Ｈｏｔｅｌｓ．Ｎｅｗ Ｒｃｓｏ１ｔｓ．Ａｎｄ Ｎｅｗ Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔｓ Ａｒｅ Ｂｅｉｎｇ ｂｕｉｌｔ ｔｏａｃｃｏｍｍｏｄａｔｅ ｔｈｅ ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ ｎｕｍｂｅｒｓ ｏｆ ｖｉｓｉｔｏｒｓ．Ｓｕｇａｒ ｃａｎｅ 述主题（Ｔｈｅ Ｓｔａｔｅｄ Ｔｏｐｉｃ）｛ＩＩ 制脱点（Ｃｏｎｔｒｏｌｌｉｎｇ Ｉｄｅａ）两部分内容。陈述 题表明段落要讨论的对象（事什、人物、问题）。 制观点是段落丰题句的 语义ｔ （Ｆｏｃｕｓ），也叫 旨，它确定年题陈述的，Ｊ向并把其限定存一定的 范倒，从而表明段落的发展力阳。例：㈩Ｔｈｅｏｒ—ｇａｎｓ Ｏｆ Ｔｈｃ Ｈｕｍａｎ Ｂｏｄｙ （Ｓｔａｔｅｄ Ｔｏｐｉｃ）Ａｒｅ Ｉｎｔｅｒｄｅｐｅｎｄｅｎｔ Ａｎｄｉｎｔｅｒｒｅｌａｔｅｄ（Ｃｏｎｔｒｏｌｌｉｎｇ Ｉｄｅａ）．（２Ｅｄｕｃａ— ｔｉｏｎ（Ｓｔａｔｅｄ Ｔｏｐｉｃ）Ｐｌａｙｓ Ａ Ｖｉｔａｌｒｏｌｅ Ｉｎ Ｂｕｉｌｄｉｎｇ Ａ Ｐｏｗｅｒｆｕｌ Ａｎｄ Ｐｒｏｓｐｅｒｏｕｓ ＣｏｕＩ１ｔ ｙ（Ｃ０ｎｔｒ０ｌ １ｉｎｇ Ｉｄｅａ）． ａｎｄｐｉｎｅａｐｐｌｅｓ ａｒｅ ａｌｓｏ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ ｉｎ Ｈａｗａｉｉ本段段 ‘／ｕＪ为 题句， 发展句给件：事实，说明夏威夷的旅游业是其ｌ 导产业。然而，最后旬的内 容于主题无关，破坏了段落的统性，应当删去。 ２．结构层次清楚。段落¨｛Ｉ发展主题思想的句。ｒ足按层次结构组纵的。 主题／ｕＪ表达段落 心，是段落的最高层次。 婴扩展，ｕＪ是主题的重要支持 点，是段落的第＿二层次。仃些文章还有次要支持点，构成了筇二层次 主要 羽１次要支持点通常并不均衡，： 要支持点也并非均ｆ『次要支持点。这样 个语义连贯、层次清晰的段落必须有个自然 谨的结掏做依托。过渡性浏 主题句不能人笼统也不能人具体，不可包含太多的信息。例（１）Ｔｈｅ Ｂｉｇｇｅｓｔ Ｃｉｔｙ Ｉｎ Ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ ｌｓ Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ（事实的简单陈述，不便发挥） …Ｆ Ｔｈｅｒｅ Ｗｅｒｅ Ｎｏ Ｅｌｅｃｔｒｉｃ Ｐｏｗｅｒ，Ｐｅｏｐｌｅｗｏｕｌｄ Ｈａｖｅ Ｔｏ Ｕｓｅ Ｆｉｒｅ Ｔｏ Ｌｉｇｈｔ Ｔｂｅ Ｒｏｏｍ Ｉｎ Ｔｈｅ Ｅｖｅｎｉｎｇ．（Ａ 体）［３｝ＨｏｎｇＫｏｎｇ Ｉｓ Ｆａｍｏｕｓ Ｆｏｒ Ｉｔｓ Ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ Ｅｃｏｎｏｍｙ，Ｈｉｇｈ Ｓｔａｎｄａｒｄ Ｏｆ Ｌｉｖｉｎｇ，Ａｎｄ Ｉｎｔｅｒｃｕｌｔｕｒａｌ Ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ． 谱能以多种方式沟通和建 ，ｕＪ子间意义的联系，使句‘，之间自然融合成一 体。 （信息过多） ２．扩展句。扩展，ｕＪ（Ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ Ｓｅｎｔｅｎｃｅ）也称发展句或支持句Ｓｕｐ— ｐｏｒｔｉｎｇ Ｓｅｎｔｅｎｃｅ）。它足用米说明、解释、引中或论证１ｊ题句所表达的中心思 想的句了。发展句必须明确地例绕．ｊ蔓题思想，意义连贯，以具体的和真实的 ３．逻辑意义连贯。组成段落的每个句子笔Ｆ都与主题仃＿天，卜卜／ｕＪ之 间按一定的逻辑：） 系凝集在 起，旬与句之间过渡自然流畅，结构严谨，衔 细 刘段落 题进行清楚地解释说明，从而深化 １－题，确保在意义【 汞Ｉ语 接紧凑，使读者能轻松地理清作者思路，把握中心思想。 总之，英语段落的写作足仃 定的结构和原则的。只有以綦本结构为 框架，遵循以｝：写作 则，ｆｆｆ配以恰当的遣词造句，才能写出完椎、连贯、意 义明确的段落，达到有效交流的日的。一 参考文献 …陈立甲，＿乍志雪，英浯写作教学： 论ｆｉ实践解放军外国语学院学报 １９９９．０ｌ 法』 与段落保持统一 、完格 、连贯 ｒ＇ｌ－：。例：Ｔｏｐｉｃ Ｓｅｎｔｅｎｃｅ：ＴｈｅＷｏｍｅｎ ｓ Ｍｏｖｅｍｅｎｔ ｈａｓ ｈａｄ ｓｅｖｅｒａｌ ｅｆｆｅｃｔｓ ｏｎ ｔｈｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｌａｎｇｕａｇｅ．Ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ ｓｅｎ— ｔｅｎｃｅ：（１）Ｉｔ ｈａｓ ｃｒｅａｔｅｄ Ｍｓ．，ａ ｔｉｔｌｅ ｆｏｒ ｗｏｎｌｅｎ ｃｏｍｐａ—ｒａｂｌｅ ｔｏ Ｍｒ．．ｆｏｒ ｎｌｅｎ．（２） Ｔｈｅ Ｍｏｖｅｎｌｅｎｔ ｉｓ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ ｆｏｒ ｓｏｎｉｃ ｎｅｗｔｅｒｎＩＳ．（３）Ｉｔ ｈａｓ ｈａｄ ｃｈａｎｇｅｄ ｔｈｅ ｅｎｄｉｎｇ ｏｆ ｓｅｖｅｒａｌ ｃｏｍｐｏｕｎｄ ｗｏｒｄｓ．以 这组句子所表达的中心思想的关键 词足“Ｓｅｖｅｒａ１．Ｅｆｆｅｃｔｓ”，它规定了扩展ｑ展开叙述的内容，作者以四个具体 细 或实例说明了“妇女运动对英语的影响”。 ３．结尾，ｕＪ。结尾 的作用是总结段落的要点，通常足 段文字的概括 和绱ｉ论，足对全段Ｉｆ 心思想最后的浓缩。它常弓主越／ｕＪ市Ｈ呼 ，使读者对段 ［２］陈海，大学英语写作练习的评改外语界１９９８．０３ ｌ３１乇笃勤，英语教学策略论外语教学与研究出版社２００４．０９ 王培根，试沦影响当前大学英语教学的非ｊＥ常倾向外、语与外语教 学１ ９９８．０５ 监控等 多¨标。 结论 …孙忠 ，孙靖彪．浮选机饿设备的臼动化技术 煤炭技术，２０（）５，１２ （６）：３２－３４． 新型机械设箭及其技术的推』 使用，加快了我Ｉ 煤炭产业收益的持 ２林少峰．新时期煤炭资源采蝌技＿术的优化改进ＵＪ．工业科技研究， ２０（）９，２０（１２）：Ｉ９－２１． 续增长，这充分说明了机械化生』 ：对煤矿采掘的指导作用。煤炭 业 汁 影响机ｌ械设备能丰毛 素的分析，及叫拟定切实科学的设备改造方案，进 而达到 能降牦的牛 ‘¨的。只仃充分发怦采矿机械、选矿机械的作用， 才能全面保障矿用机械设符的 用价值。一 参考文献 赵 霞．矿用机械 制系统常见故障的处理措施 ｔ Ｉｍｌ＊￣技１卉息， ２０１１，１４（Ｉ１）：３１－３３． 【４】张旭．皋于ＰＬＣ煤炭机械设符的 能控制方案研究 机电 体化， ２０ｌ１，３２（１２）：４２－４４． ５５
