塑胶模具术语(中、日、英)一览表日本语硬度（こうど）英语Hardness硬度中国语アラーム装配、组装装配组件保险丝作业指导书作业台肉厚、胶厚间距；齿距维护、保养传感器继电器连结器变压器标贴、标签条纹码、条码品质管理检查验收、受入检查出货检查工程检查抽检全检目视检查外观检查巡检测量仪测量、测定测量方法投影机仓库卡板日本语Alarm非常停止（ひじょうていし）エアベントガス抜き（-ぬき）段取り（だんどり）英语Emergency StopAir VentBreathingPreparation組立て（くみたて）/アッセンブリAssembly組立てュニット 作業指導書（さぎょうしどうしょ）Assembly UnitFuseInstruction SheetAccess PlatformWall TicknessPitchMainteanceSensorRelayConnectorTransformerLabelBar CodeQualiy ControlInspectionI Q CO Q CP Q CSamplingTotal InspectionVisual InspectionAppearance CheckPatrolMeasurementMeasurementMeasuring MethodProfile ProjectorWarehousePalletヒューズ作業台（さぎょうだい）肉厚（にくあつ）ピッチメンテナンスセンサーリレーコネクタートランスラベルバーコード品質管理（ひんしつかんり）検査（けんさ）受入検査（うけいれけんさ）出荷検査（しゅっかけんさ）工程検査（こうていけんさ）抜取検査（ぬきとりけんさ）全数検査（ぜんすうけんさ）目視検査（もくしけんさ）外観検査（がいかんけんさ）パトロール検査測定器（そくていき）測定（そくてい）測定方法（－ほうほう）投影機（とうえいき）倉庫（そうこ）パレットサンドペーパーナットボルト治具（じぐ）クリアランスマッチング 超音波洗浄 （ちょうおんぱせんじょう）Sand PaperNutBoltJipClearanceMatchingUltrasonic CleaningSampleBoundary SampleApproval SampleTolerancePlusMinusDisperseUnstableBalanceDetectionNo CheckSpecal Adoption Applicationサンプル限度見本（げんどみほん）承認サンプル（しょうにん）公差（こうさ）プラスマイナスバラッキ不安定（ふあんてい）バランス検知（けんち）チエック漏れ（－もれ）特採申請（とくさいしんせい）？クレーム評価（ひょうか）判定（はんてい）検査基準（けんさきじゅん） 検査基準表（けんさきじゅんひょう）ClaimAppraisalDecideCheck StardardInspection SheetShelf棚（たな）日本语在庫数（ざいこすう）棚卸（たなおろし）デッドストックベンダー/業者（ぎょうしゃ）請求書（せいきゅうしょ）デポジット二交替（にこうたい）昼勤（ひるきん）夜勤（やきん）打ち合わせ（うちあわせ）加工する、仕上げStockShelf英语在库数盘点中国语日本语段ポール（だんー）英语Corrugated FiberboardDead StockVender死库存、积压品供应商Invoice（インボイス）发票、请款单DepositTwo shiftDay ShiftNight Shift打合、商討加工订金、保证金两班制白班夜班第 1 页，共 4 页塑胶模具术语(中、日、英)一览表前倒し（まえだおし）ハッチングウェルドツヤデンキョク（電極）あきスペース日本语提前阴影线，加水线结合线光泽铜公空隙，间隙，空白中国语英语日本语中国语Electrodeshatchingwelderサンドブラスト/艶消し（つやけし）喷沙，消光段（だん）ボール箱（はこ）溶剤（ようざい）破裂する（はれつ）クラックトレーマニュアル見逃がし（見のがす）見落としマーキング段取り（だんどり）歩留まり（ぶどまり）コンベヤー纸箱溶剂裂纹，裂缝裂纹，裂缝吸塑盒手册错过看漏作记号，划线markingパットモニタリングconveyerデッドストック鱼皮事后调查，继续监视滞销商品，不动在库crackpackmanualハンドラップ药水瓶（装丙酮用）方法，安排，安装、程序成品率流水线，运送带タングステン線ブッシュ钨丝超硬粒クッション（袋）气泡袋（坐垫）cushion第 2 页，共 4 页
塑胶模具术语(中、日、英)一览表中国语报警紧急停止散气孔、通风口排气、散气安排、准备砂纸螺母、螺帽螺栓、螺杆夹具间隙接口超音波清洗样品、样本、样板限度样板承认样板公差正、加号负、减号不稳定、波动不稳定平衡、均衡检测漏检特采申请投诉、报怨、索赔评价判定检查基准检查基准表货架中国语纸箱第 3 页，共 4 页
塑胶模具术语(中、日、英)一览表
英语第 4 页，共 4 页
