中国传统元素在现代园林景观设计中的应用

作者：卢伟

来源：《现代园艺·下半月园林版》 2015年第12期

卢伟

（扬州园林建筑装饰工程有限公司，江苏扬州225100 ）

摘要：中国传统元素在现代园林景观设计中的应用，能让所设计出的园林景观更具时代特点和民族特点。文章首先概述中国传统元素的特点，其次，结合笔者多年的工作经验，深入探讨中国传统元素在现代园林景观设计中的应用形式，具有一定的参考价值。

关键词：中国传统元素；现代园林景观；设计；应用形式

中华民族文化积淀深厚，发展历史悠久，中国传统元素也就成为东方文化的宝贵财富和独特景观。在现代园林景观设计中,适时融入中国传统元素，既能够传承华夏文明，又能让设计出来的园林景观更具时代特点和民族特点。文章就中国传统元素在现代园林景观设计中的应用进行探讨。

1 中国传统元素的概述

中国传统元素主要是指被绝大多数中国人所认同、所欣赏，体现民族利益和国家尊严，凝结华夏民族传统文化精神的风俗习惯、符号或形象，这是中国人在长时间的历史演变中所创作出的一种生活乐趣、一种艺术享受。经过5000年历史的流逝，流传至今的中国传统元素更加源远流长、包罗万象，中国传统元素包括中国漆器、中国结、篆刻印章、玉雕、景泰蓝、桃花扇、中国书法、京戏脸谱、兵马俑、秦砖汉瓦、武术、皮影等。

中国传统元素所追求的含蓄、和谐、朴素、节制的思想与中国传统的哲学观、自然观、人文观一脉相承，是对释家、道家、儒家3者兼容并蓄、互补交融的最好注解，充分体现中国式的精神、意境、智慧和审美观，印证中华民族内在操守、品行和修养。中国传统元素是中华民族宝贵的财富，具有独一无二的艺术性特点，将现代园林景观设计与中国传统元素进行结合，能够更好地体现园林景观的设计风格，打造出符合中国传统特色的园林景观设计。

2 中国传统元素在现代园林景观设计中的应用形式中国传统元素是长时间以来中国人民对自然和社会的认识和思考，也是中国人民智慧的体现。在现代园林景观设计中应用中国传统元素，用园林景观的方式充分体现中国传统元素的本土特征、历史文化等，更好地体现这种园林景观设计的强烈感染力和独特艺术性。中国传统元素在现代园林景观设计中的应用形式概况起来，主要体现在3 方面：第一，天人合一的园林景观设计。第二，现代园林景观设计的细微之处体现出中国传统元素。第三，打造具有本土地域特色的园林景观。

2.1 天人合一的园林景观设计

现代园林景观设计所追求的目标是实现自然与人之间的和谐统一，天人合一的园林景观设计正是最好的表现。天人合一的园林景观设计比较重视自然山水景观及园林地形地貌的体现，选择山水形胜之地，或者有水通源之地建设园林景观，或取真山的一角或一部分，或对真山的全貌予以模拟，必要时还可人工堆山、人工造湖，以便将宛如天开的自然景观（如峭壁、峰、

谷、悬等）体现在现代园林景观设计中，给人以巧夺天工的山水园林景观美感，也能够将中国传统元素的自然色彩淋漓尽致地体现出来。

2.2 现代园林景观设计的细微之处体现出中国传统元素现代园林景观设计属于系统、复杂工程，包括较多的细节设计，而园林景观的另一番风情也可以通过细节设计来予以体现。众所周知，中国传统文化元素的文化基础是儒家思想，既将我国传统文化特色予以体现，也是华夏儿女代代传承的精神遗产，中国传统园林多喜欢通过书法、刻石、匾额、音乐等多种中国传统艺术形式来将园林景观的意境充分表达，这也成为许多园林景观设计师所采用的手法。可以利用中国传统元素来构建出富有传统文化特色、自然和谐的园林景观。例如，将传统文学典故、石刻、书法等中国传统元素设计布局在园林景观的恰当位置，既能够给园林景观赋予全新的生命，又能够让园林景观获得中国传统文化的韵味，并且将其发扬光大。

2.3 打造具有本土地域特色的园林景观

很多现代园林景观设计都没有考虑到地域性的景观设计，而将主要精力放在时尚景观和环境景观，虽然能够在短时间内给人新颖的视觉感官，但较易出现与周边自然景观或者人文景观格格不入的问题。针对这种问题，打造具有本土地域特色的园林景观显得尤为重要，既能够让

园林景观体现出地域性的独特特点，又能够与周边自然景观或者人文景观融为一体，浑然天成。

3 结语

总之，在现代园林景观设计中，将中国传统元素充分融入，既能够促进现代园林景观的良好发展，又能够继承发展中国传统文化，体现中国传统文化底蕴，一举多得，值得推广应用。

参考文献

1 吕春.古典艺术在现代园林景观设计中的表现形式探析[J].中国农业信息，2014（1）

2 刘晓桥.试论园林景观中本土文化元素的应用———以松江上林苑为例[J].城市建筑，2013（10）

3 朱卫东.中国传统元素在现代园林景观设计中的应用[J]. 现代园艺.2011（7）

（责任编辑张芝）