新视野大学英语视听说教程2Unit8

Task2 smuggling 填空

A young man comes up to the bon his bicycle. He has two large bags over his shoulders.

一个年轻人来到边境上他的自行车。他有两个大袋子在他肩上。

The border guard stops him and says,”What’s in the bags”

边境警卫拦住了他,说,“袋子里装的是什么”

“Sand,”answers the young man

“砂”,回答了这个年轻人

The guard is a bit suspicious and asks the young man to open the bags for inspection.

卫兵有点可疑,问那个年轻人打开包检查。

The guard empties the bags, but finds nothing in them but sand.

卫兵空袋子,但什么也没找到,但砂。

1

Then he has the sand analyzed, only to discover that there is noting but pure sand in the bags.

然后他有砂分析,却发现没有什么但是纯砂在袋。

So the young man is allowed to ride across the border with his sandbags.

所以年轻人可以骑马越过边境与他的沙包。

A week later, the same young man presents himself at the border with his bags.

一个星期后,同样的年轻人亲自出现在边境与他的袋子。

The guard asks,”What have you got”“Sand,”says the young man.

卫兵问,“你有什么收获”“砂”,说这个年轻人。

The guard does his thorough examination and discovers that the bags contain nothing but sand.

卫兵,他彻底检查,发现这个包包含除了沙子。

He gives the sand back to the young man who then rides across the border on his bicycle with the sandbags.

2

他给出了砂回年轻人然后骑上他的自行车越过边境的沙袋。

This happens every week for three years.

这发生在三年的每个星期。

Finally, the young man no longer appears at the border crossing.

最后,这个年轻人不再出现在边境。

Many months go by and the border guard meets the young man in an expensive cafe.

许多个月乘和边境警卫队满足年轻人在一个昂贵的咖啡馆

“Hey,” says the guard,”for three ears you were smuggling something through my crossing station.

“嘿,”卫兵说,“对于你私藏东西三耳通过我的交叉站。

It’s driving me crazy. Just between you and me, what were you smuggling”The young man drinks his coffee and says, “Bicycles.”

它把我逼疯了。只是我和你之间,你走私吗“这个年轻人喝他的咖啡,说:“自行车”。

3