中国人实在是一个爱照相的民族，出门游玩时，每到一个景点都不会放过照相的机会，有时还要变换各种不同的姿势以增加上相的机率。马上就十一黄金周了，出国旅游的同胞们，下面几句实用口语可得牢牢记住啦！ 1. Could you take a picture/shot for me? 你能不能帮我照张相？
照相机喀擦一声就是一个 shot，所以照张相也可以说take a shot
2. Do you know how to do this timer thing? 你知不知道怎么用这个定时器啊？
拍团体照 (group picture) 的时候通常都会用到定时器 (timer) 和三角架 (tripod). 这句话没有用\"how to use this timer\"，表达很地道，鼓励大家多多使用哦~ 3. Okay. You can press the button now. 好，现在你可以按下快门了。
请老外照相提到“按下快门”，不用正经八百地说\"pull the trigger\" 用 \"press the button\"就完事儿了。
4. Do you know where I can develop my films? 你知道我可以在哪里洗相片吗？
“洗相片”这句话不知有没有人说成 \"wash my films\"? 如果有的话那就太离谱了。 正确的用法是 develop my films, 记住了哦！ 5. I want it to be 4 inches, double prints. 我想洗 4 英寸 (4 x 6), 双份照片。
许多人不知道 3 x 5 和 4 x 6 的相片英文怎么表达，其实英语中不说3 x 5 而说 3 inches, 不说 4 x 6 而说 4 inches，这是一个很大的不同之处。 6. I think you cut me off the picture. 我想你把我给切掉了。
看相片最不愉快的事就是发现自己被切掉了，这就叫 cut someone off the picture.
DS工作室整理上传，转载请标明出处 |
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容