６８ ｌ欠 交 口［ 魏水华 人头攒动的博物馆文创产品区 Ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｂｙ ｍｕｓｅｕｍｓ ａｔｔｒａｃｔｅｄ ｖｉｓｉｔｏｒｓ ａｔ ｔｈｅ ｅｘｐｏ 代表本地特色的义乌市博物馆展区 Ｙｉｗｕ Ｍｕｓｅｕｍ ｗａｓ ａ ｂｉｇ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｅｘｐｏ 前不久．在浙江卫视播ｌ叶Ｊ的一部电 珍品之精髓，通过时尚人史的设计理 统文化元素的滋养。我们都知道义乌的 税剧《鸡毛飞上天》火了，义乌人津津 念，将实用与审美巧妙结合，使得深藏 设计团队、研发团队和制造团队都是非 乐道。在他们看来，“鸡毛换糖”传统 博物馆的江西汉代经典艺术珍品．走进 常强的，而且义乌是世界小商品集散的 个枢纽。这是我们文物交流中心第一 所反映ｉｆＩ来的浙商的创、Ｉ 精神，正是义 大众一展“芳容”、呜文化的特质。 品牌负责人王思齐介绍了他们如 次大规模地出面组织文博单位来参加展 一这个小商品之都——曾经作为“中 制造”走ｆｌ“去的前沿阵地，在经历了 ｆ‘几年的磨练、变迁之后，也正在发生 耀眼的改变，变成“中国智造”的兴起 Ｉｊ传播之地 何进行二次设计的经过：“海昏侯现是 会，主要希望我们文博单位的产品优势 热门，我们从江两考古研究所拿到授权 能够与义乌的生产销售优势得到更好的 后，就立即进行开发， 选取玉神兽作 结合，推动文博文创产业进一步发展， 为主推的设计元素，是 为它非常喜 不单是在国内发展，也能走向世界。”感，更符合年轻人的１］味，” 除此之外，４Ｄｘ、数码版Ｉ 、陶瓷 强誓●一 油画……新技术、新概念让人目不暇 最近在义乌举行的第十二届中国文 其实，“再现海昏”并不是个例，本 化产占＾交易会正是折射这种史化嬗变 届展会汇集包括中国国家博物馆、首都 接；老字号也不甘寂寞，今年文交会特 的精彩旱现 从创意到产业 博物馆、浙汀省博物馆等在内的同内博 设“非遗和１ 艺美术展Ⅸ”，为东阳术 物馆、美术馆行业领 单位参展，共有 雕、桐乡蓝印花布等非遗的传承保护和 ８０多家博物馆和美术馆带着他们的衍生 二次开发搭建优质平台。浙江省非遗衍 义交会现场的汀西省博物馆展 品，以文化创意衔生品的形式来讲述文 生品生活主题馆以“再现・再造・再生” ，一组取材于南昌西汉海昏侯墓葬… 物背后的故事。组织者之一的中罔义物 为主题，强调非遗衍生品与大众生活、ｌ 史物的“ｌｆ埠现海昏”系列文创产品首 交流中心副主任周明说：“展品主要是 商业贸易融合发展的重要性；中国美院 圯吸引＿ｒ我的目光．． 博物馆的藏品、文化遗产的资源、因为 打造的“最设计”展区更是首次将设计 “再现海昏” 义房清供、愫居逸 中国是历史文明古围，历史悠久，文化璀 课堂搬入展厅，客商、顾客在选购商品 Ｉ 数 尚 ７，、青铜臻ＩｉｊＩＩＩ 大系列衍卡 璨，拥有非常丰寓的史化遗产，这 是 的同时能看到一件件文创产品的“生产 ｌ ｝ｌ成，汲取南禺 汉海昏侯牲菲¨｛土 我们做文化创意的无 源泉，有ｒｆ１旧传 流水线”。 Ｃｕｌｔｕｒｅ文化时空／６９ 切的精彩，似乎都在叙述着，义 文化产品领域的一Ｔ 艺流程、【艺 乌已经有能力，把才华、创意变成成熟 特点等讯息，从而降低设计成 的产业，而这．正是当初那个“小商品之 本和研发成本。另外，开发ｌ叶Ｊ来 都”最缺乏的地域特色和原创能力。 的动漫游戏衍生品、文化文物 一从代工到原创 单位文创产品、非遗和工美创 意产品，为生产企业提供了市场 一 “不倒翁”茶杯、补水仪、手触离 “新蓝海”。子灯、水舞烛……在国际商贸城的义乌 是的，一个曾经只是“代Ｔ 小样达客网络科技有限公司展示区中， 厂”的地方，已经成为原创文化 系列外观时尚、设计新颖的家具产品 输 、版权资源丰富的“文化 引得顾客纷纷驻足。 观察近几年的文交会，商品越来越 新颖别致，义化渗透力越来越强。 金库” 各类文化遗产‘ｌ再开发”产品受关注。 Ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｉｎｓｐｉｒｅｄ ｂｙ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｈｅｒｉｔａｇｅ ａｐｐｅａｌｅｄ ｔｏ ｖｉｓｉｔｏｒｓ． 从外销到交流 本届文交会上，另一个有 义乌有着发达的商品资源，集聚着 ７．５万个商户、２５万家中小企业，号称“只 意思的场景是一场南国际木文 有你想不到的，没有你买不到的”。过 化学会组织的术雕展。６４个国 去，义乌小商品一直是单纯生产加工， 没有自己的创意设计，附加值很低。想 要转型，义乌必须摆脱创意设计缺失、 文化味不足的短腿，但困难重重：当地 的文创 队虽说不少，但大多被市场牵 着走，创意水平不高，而且更多商户习 惯了模仿。义乌创新设计产业协会会 长李丹坦言：“时间一长就被人家仿造 走— ” 家９０位艺术家的２００余件作品， 风格各异，体现ｆ１１，浓郁的民俗 传统、精神气质和匠心独运。此 外，还有“一带一路”国际艺术 展也吸引了不少人的目光。艺术 展汇集了来自俄罗斯、乌克兰、 西班牙、意大利、波兰以及中国 充满时代特色的模型 Ｍｏｄｅｌｓ ａｔｔｒａｃｔｅｄ ａｔｔｅｎｔｉｏｎ ａｔ ｔｈｅ ｅｘｐｏ 的多位写实主义油 大师在各 个时期的３０余幅优秀作品，令 “迈出第一步是最难的，因为创 艺术爱好者们惊喜不已。 意、没计不会在短期内给商家带来利 相比往届，此次展会更 益。”义乌法蓝文化创意有限公司运营 加国际化。在一会之内饱览各 长助理王超男说，公司自２０１５年入驻义 国风情，让很多客商也发现了 乌国际商贸城以来，目标是为小商品厂 商机。家、商户提供一个和设计师对接的平 “之前没有想到这次来能 台。现在，越来越多小商品生产商看到 看到这么多国家的文化展，收 了“文创”的重要性。 获很多。”来自衢州的客商郑子 事实上，义乌文交会在２０ｌ４年第９ 阳说，自己从事与中美文化商贸 届转型升级之际，围绕文化产业“新业 交流相关的Ｔ作，因为文化的差 与外国客商交流。 Ａ ｆｏｒｅｉｇｎ ｔｒａｄｅｒ ｖｉｓｉｔｓ ａ ｐａｖｉｌｉｏｎ ａｔ ｔｈｅ ｅｘｐｏ 态、新技术、新产品、新概念、新工艺、 异，如何把美国文化“本地化”是他最 乔故里、骆宾王墓、容安古堂等文化资 新设计”的“六新”概念，紧紧抓住文 头疼的问题，“看到国外的展览反响竟 源像珍珠般串兜在义乌大地上，传统底 蕴丰厚。 化创意和设计服务的融合特性，已经开 然能这么好，对我也有一些启发。”有专家说，义乌义交会搭建创意与 始打造全产业链生态化营销模式了ｃ 曾经单纯的外销，今天是既有“走 文化创意和设计服务作为纽带，不 出去”、义有“引进来”的对外交流，其 产业碰撞的平台，这里不单单是文化产 仅为传统生产企业提供优质的创意、 背后，就是在转型当ｕ，义乌人开始思 品和文化活动的秀场。当创意设计与文 产品设汁、包装没计、工业设计等，促 考，自己所处的这座城市，文化特质究 化产业相遇，呈现的是一种融人生活的 进产品附加值提升，而且还为动漫游戏 竟是什么，文化根基在哪？难道，只是 时尚理念。从小商品之城，再到“产品＋文 企业衍生品开发、文化文物单位文创产 那如山如海一般的小商品吗？深厚的商业传统为义乌的文化发 化”，最后到城市的气质塑造。当１２岁 品开发、非遗和Ｔ美领域的中国传统文 化元素二次开发创意产品提供服务。同 展勾画了大致的轮廓与方向。而更密切 的文交会与义乌的融合越来越深入，小 时，又可以获得第一手市场反馈信息， 的国际文化交融、更深刻的传统文化发 商品之都的文化嬗变的灿烂前景也就 了解市场需求，并且通过生产企业熟悉 掘，正在义乌悄然勃兴。颜乌故里、二 更加值得期待。ａ ７０ Ｉ 炙 Ｃｕｌｔｕｒ ａｌ Ｃｈａｎｇｅｓ ｉｎ Ｙｉｗｕ Ｂｙ Ｗｅｉ Ｓｈｕｉｈｕａ 文交会上亮相的创意礼品。 Ｓｏｍｅ ｅｘｈｉｂｉｔｓ ａｔ ｔｈｅ ｅｘｐｏ Ｙｉｗｕ，ａ ｃｉｔｙ ｉｎ ｃｅｎｔｒａｌ Ｚｈｅｊｉａｎｇ，ｉｓ ｎｏｗ ａ ｓｔａｒ ｃｉｔｙ ａｔ ｈｏｍｅ ａｎｄ ａｂｒｏａｄ．Ｉｔ ｉｓ ｂｅｓｔ ｋｎｏｗｎ ａｓ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ’ｓ ｌａｒｇｅｓｔ ｍａｒｋｅｔｐｌａｃｅ ｏｆ ｅｎｄ ｏｆ２０１５．Ｓｈｏｒｔｌｙ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｄｉｓｃｏｖｅｒｉｅｓ ｏｆ ｒａｒｅ ａｎｄ ｐｒｅｃｉｏｕｓ ｒｅｌｉｃｓ，ａ ｇｒｏｕｐ ｏｆ ｄｅｓｉｇｎ— ｅｒｓ ｉｎ Ｊｉａｎｇｘｉ ｒｅａｃｈｅｄ ｏｕｔ ａｎｄ ｇｏｔ ｔｈｅ ａｕ— Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｓｔｅｐ ｗａｓ ｄｉｆｉｃｕｌｆｔ．Ｍａｎｙ ｂｕｓｉ— ｎｅｓｓｅｓ ｓｉｍｐｌｙ ｄｉｄｎ’ｔ ｋｎｏｗ ｗｈｅｒｅ ｔｏ ｆｉｎｄ ａ ｑｕａｌｉｆｉｅｄ ｄｅｓｉｇｎｅｒ．Ｄｅｓｉｇｎｅｒｓ ｍａｄｅ ｔｈｅｍ— ｓｅｌｖｅｓ ｋｎｏｗｎ．Ｎｏｗａｄａｙｓ，ｄｅｓｉｇｎｓ ａｒｅ ｉｎｎｏ— ｖａｔｉｖｅ ａｎｄ ｆａｓｔ，ｒｅｆｌｅｃｔｉｎｇ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｔｏｕｃｈｅｓ ｈｏｕｓｅｈｏｌｄ ｃｏｍｍｏｄｉｔｉｅｓ．Ｉｔ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｅｘｐｏｒｔ— ｉｎｇ ｓｍａｌｌ ｃｏｍｍｏｄｉｔｉｅｓ ａｌｌ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ． ｔｈｏｒｉｚａｔｉｏｎ ｆｒｏｍ Ｊｉａｎｇｘｉ Ａｒｃｈａｅｏｌｏｇｙ Ｉｎｓｔｉ— ｔｕｔｅ．Ｔｈｅｙ ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ ｓｔａｔｉｏｎｅｒｙ ａｎｄ ｄｉｇｉｔａｌ ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｔｈａｔ ｒｅｆｌｅｃｔ ｔｈｅ ａｎｃｉｅｎｔ ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎｓ Ａｓ ｔｈｅ Ｂｅｌｔ＆Ｒｏａｄ Ｉｎｉｔｉａｔｉｖｅ ｉｓ ｇｏｉｎｇ ａｌｌ ｔｈｅ ｒａｇｅ，Ｙｉｗｕ ｉｓ ｎｏｗ ａ ｋｅｙ ｄｅｐａｒｔｕｒｅ ｐｏｒｔ ｆｏｒ ｍａｄｅ．ｉｎ．Ｃｈｉｎａ ｃｏｍｍｏｄｉｔｉｅｓ ｔｒａｎｓｐｏｒｔｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｒａｉｌ ａｌｌ ｔｈｅ ｗａｙ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ Ｅｕｒａｓｉａ ｔｏ ｒｅａｃｈ ｖａｒｉｏｕｓ ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ ｃｉｔｉｅｓ ｓｕｃｈ ａｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｐａｓｔ ａｎｄ ｔｈｅ ｐｒｅｓｅｎｔ ａｎｄ ｆｒｏｍ ｏｖｅｒｓｅａｓ．Ｎｏｗａｄａｙｓ，ｄｅｓｉｇｎｉｎｇ ｇｏｅｓ ｉｎｔｏ ａｓ ｓｅｅｎ ｉｎ ｔｈｅ ｕｎｅａｒｔｈｅｄ ｂｕｒｉａｌ ｏｂｊｅｃｔｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｃｅｍｅｔｅｒｙ． Ｔｈｅｆｏｕｒ ｓｅｒｉｅｓｗｅｒｅｎｏｔ ａｎ ｅｘｃｅｐｔｉｏｎ ａｔｔｈｅ ｒａｄｅ ｆａｉｒｔ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ．Ａｓ ａ ｍａｔｔｅｒ ｏｆｆａｃｔ，ｍｏｒｅ ｅｖｅｒｙ ｐａｒｔ ｏｆ ｃｏｍｍｏｄｉｔｉｅｓ：ｄｅｓｉｇｎｓ ｇｅｔ ｃｏｎ— ｃｅｐｔｓ，ｉｄｅａｓ ａｎｄ ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎｓ ｆｒｏｍ ｖａｒｉｏｕｓ ｃｕｌｕｒａｌｔ ｆｉｅｌｄｓ；ｄｅｓｉｇｎｓ ｇｏ ｉｎｔｏ ｐｒｏｄｕｃｔｓ ａｎｄ ｐａｃｋｉｎｇ；ｄｅｓｉｇｎｓ ａｄｄ ｖａｌｕｅ．Ａｌｓｏ ｆｅａｔｕｒｅｄ Ｍａｄｒｉｄ ａｎｄ Ｌｏｎｄｏｎ ｉｎ Ｅｕｒｏｐｅ．Ｔｈｅ ｃｉｔｙ ｈａｓ ｗｉｔｎｅｓｓｅｄ ｔｒｅｍｅｎｄｏｕｓ ｃｈａｎｇｅｓ ｔｈａｔ ｈａｖｅ ｔａｋｅｎ ｐｌａｃｅ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ａｎｄ ｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｄ ｔｈｅ ａｎｃｉｅｎｔ ｏｒｉｅｎｔａｌ ｃｏｕｎｔｒｙ ｔｈａｎｋｓ ｔｏ ｔｈｅ ｍｏｄ— ｈａｔｎ ８０ｍｕｓｅｕｍｓ ａｎｄ ａｒｔｇａｌｌｅｒｉｅｓ ａｃｒｏｓｓＣｈｉ— ｎａ ｂｒｏｕｇｈｔ ｔｈｅｉｒ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｄｅｓｉｇｎｓ ｔｏ ｔｈｅ ｔｒａｄｅ ｆａｉｒ ｉｎ ｈｏｐｅｓ ｏｆｃａｔｃｈｉｎｇ ｂｕｙｅｒｓ’ｅｙｅｓ． “Ｏｕｒ ｎｅｗ ｄｅｓｉｇｎｓ ｗｅｒｅ ａｌｌ ｉｎｓｐｉｒｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｉｔｅｍｓ ｉｎ ｏｕｒ ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎｓ．Ｃｈｉｎａ’ｓ ｈｉｓｔｏｒｙ ａｎｄ ｃｕｌｔｕｒｅ ｄｏ ｉｎｓｐｉｒｅ．Ｗｅ ｋｎｏｗ Ｙｉｗｕ ｉｓ ｓｔｒｏｎｇ ｉｎ ｄｅｓｉｇｎ，ｐｒｏｄｕｃｔ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ａｎｄ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ ａｎｄ ｉｔ ｉｓ ａ ｍａｒｋｅｔｐｌａｃｅ ｏｆ ａｔ ｔｈｅ ｔｒａｄｅ ｆａｉｒ ｗｅｒｅ ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｉｎｓｐｉｒｅｄ ｂｙ ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ ｇａｍｅｓ，ｃａｒｔｏｏｎｓ，ａｎｄ ａｎｉｍａｔｉｏｎ ｉｆｌｍｓ，ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅ ｃｕｌｕｒａｌｔ ｈｅｒｉｔａｇｅｓ． Ｙｉｗｕ ｕｓｅｄ ｔｏ ｓｅｌｌ ｇｏｏｄｓ ｍａｄｅ ｂｙ ｏｕｔ— ｓｏｕｒｃｅｄ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｒｓ．Ｎｏｗａｄａｙｓ，ｉｔ ｅｘ— ｅｒｎｉｚａｔｉｏｎ ｄｒｉｖｅ ｓｉｎｃｅ ｔｈｅ ｌａｔｅ Ｉ ９７０ｓ． Ａｓ ａ ｍａｒｋｅｔｐｌａｃｅ，Ｙｉｗｕ ｈａｓ ｓｅｅｎ ｔｒｅｍｅｎ— ｄｏｕｓ ｃｈａｎｇｅｓ ｉｎ ｉｔｓｅｌｆ．Ｉｔ ｈａｓ ｇｒｏｗｎ ｉｎ ｓｉｚｅ， ｐｏｒｔｓ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｄｅｓｉｇｎｅｄ ｂｙ Ｃｈｉｎｅｓｅ． Ｔｈｅ ｔｒａｄｅ ｆａｉｒ ｅｘｈｉｂｉｔｅｄ ａ ｌａｒｇｅ ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ ｃｏｐｙｒｉｇｈｔｓ ｏｆ ｃｕｌｕｒａｌｔ ｐｒｏｄｕｃｔｓ． Ｔｈｅ ａｎｎｕａｌ ｅｖｅｎｔ ｉｎ Ｙｉｗｕ ｈａｓ ｌｏｎｇ ｓｉｎｃｅ ａｎｄ ｉｔ ｈａｓ ｕｐｇｒａｄｅｄ ｉｔｓｅｌｆ ｍａｎｙ ｔｉｍｅｓ；ｔｈｅ ｇｏｏｄｓ ｉｔ ｓｅｌｌｓ ｔｏ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｈａｖｅ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ｉｎ ｇｒｅａｔ ｖａｒｉｅｔｙ ａｎｄ ｑｕａｎｔｉｔｉｅｓ：ｔｈｅｙ ａｒｅ ｏｆ ｂｅｔ— ｔｅｒ ｑｕａｌｉｔｙ ａｎｄ ｂｅｔｔｅｒ ｄｅｓｉｇｎ；ａｎｄ ｉｔｓ ｒｅａｃｈ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ ｈａｓ ｂｅｃｏｍｅ ｗｉｄｅｒ，ｄｅｅｐｅｒ， ｇｌｏｂａｌ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅｓ．Ｔｈａｔ’ｓ ｗｈｙ ｗｅ ｏｒｇａｎｉｚｅｄ ｓｏ ｍａｎｙ ｍｕｓｅｕｍｓ ａｎｄ ａｒｔ ｇａｌｌｅｒｉｅｓ ｔｏ ｂｅ ｈｅｒｅ ａｔ ｔｈｅ ｔｒａｄｅ ｆａｉｒ，”ｏｂｓｅｒｖｅｄ Ｚｈｏｕ Ｍｉｎｇ， ｖｉｃｅ ｄｉｒｅｃｔｏｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈｉｎａ Ｃｅｎｔｅｒ ｆｏｒ Ｃｕｌｔｕｒ－ ａｌ Ｒｅｌｉｃｓ Ｅｘｃｈａｎｇｅｓ． ｂｅｃｏｍｅ ａ ｗｉｎｄｏｗ ｏｎ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ．Ａｔ ｔｈｅ ｔｒａｄｅ ｆａｉｒ ｔｈｉｓ ｙｅａｒ．９０ ａｒｔｉｓｔｓ ｆｒｏｍ ６４ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ ｄｉｓｐｌａｙｅｄ ａ ｔｏｔａｌ ｏｆ ｏｖｅｒ ２００ ｗｏｏｄｃａｒｖｉｎｇ ａｒｔｗｏｒｋｓ，ｗｈｉｃｈ ａｔｔｒａｃｔｅｄ ｔｈｅ ａｔｔｅｎｔｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｖｉｓｉｔｏｒｓ．Ａｌｓｏ ｏｎ ｄｉｓｐｌａｙ ｗｅｒｅ ３０ ｓｏｍｅ ｏｉｌ ｐａｉｎｔｉｎｇｓ ｉｎ ｒｅａｌｉｓｔ ｓｔｙｌｅ ｂｙ ａｒｔｉｓｔｓ ｏｆ Ｒｕｓｓｉａ，Ｕｋｒａｉｎｅ，Ｓｐａｉｎ，Ｉｔａｌｙ ａｎｄ Ｐｏｌａｎｄ ａｓ ｗｅｌｌ ａｓ Ｃｈｉｎａ．Ｚｈｅｎｇ Ｚｉｙａｎｇ，ａ ｂｕｓｉｎｅｓｓ— ａｎｄ ｂｒｏａｄｅｒ． Ｉｎｎｏｖａｔｉｖｅ ｄｅｓｉｇｎｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ａｐｐｅａｒｉｎｇ ｉｎ ｇｒｅａｔｅｒ ｎｕｍｂｅｒｓ，ａｄｄｉｎｇ ａ ｓｐｅｃｉａｌ ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｗｈａｔ ｈｅ ｓａｙｓ ａｂｏｕｔ Ｙｉｗｕ ｉｓ ｒｉｇｈｔ．Ｔｈｅ ｍａｒｋｅｔ ｃｉｔｙ ｂｏａｓｔｓ ７５，０００ ｔｒａｄｅ ｓｈｏｐｓ ａｎｄ ２５０，０００ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｒｓ．Ｔｈｅ ｃｉｔｙ’ｓ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｔｏｕｃｈ ｔｏ ｔｈｅ ｇｏｏｄｓ Ｃｈｉｎａ ｍａｋｅｓ ａｎｄ ｔｒａｄｅｓ ｔｏ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ，ａｓ ｔｅｉｅｄ ｂｙ ｔｈｅ １ ２ｔｈ Ｃｈｉｎａ Ｃｕｌｔｕｒａｌ Ｐｒｏｄｕｃｔｓ Ｔｒａｄｅ Ｆａｉｒ ｈｅｌｄ ｉｎ Ｙｉｗｕ ｔｏｗａｒｄ ｔｈｅ ｅｎｄ ｏｆＡｐｒｉｌ ２０ ｌ ７． ｃａｔｃｈｐｈｒａｓｅ ｉｓ“Ｎａｍｅ ｉｔ ａｎｄ ｗｅ ｈａｖｅ ｉｔ”． Ｙｉｗｕ ｕｓｅｄ ｔｏ ｓｅｌｌ ｔｈｉｎｇｓ ｃｈｅａｐ ａｎｄ ｗｉｔｈｏｕｔ ｎｅｗ ｄｅｓｉｇｎｓ．Ｉｎ ｅａｒｌｙ ｙｅａｒｓ ｏｆ Ｙｉｗｕ，ｍｏｓｔ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｒｓ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｉｎ Ｙｉｗｕ ｗｅｒｅ． ｉｎ ａ ｓｅｎｓｅ，ｃｏｐｙｃａｔｓ．Ｂｕｔ ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｏｎ ｈａｓ ｍａｎ ｅｎｇａｇｅｄ ｉｎ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｅｘｃｈａｎｇｅｓ ａｎｄ ｔｒａｄｅ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｃｈｉｎａ ａｎｄ ＵＳＡ，ｇｏｔ ｉｎｓｐｉｒｅｄ ｂｙ ｔｈｅ Ａｔ ｔｈｅ ｔｒａｄｅ ｆａｉｒ ｆｏｕｒ ｓｅｒｉｅｓ ｏｆｎｅｗ ｄｅ— ｓｉｇｎ ｗｅｒｅ ｑｕｉｔｅ ｅｙｅ—ｃａｔｃｈｉｎｇ．Ｔｈｅ ｓｅｒｉｅｓ ｅｘｈｉｂｉｔｓ．Ｈｅ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｔｙｉｒｎｇ ｔｏ ｆｉｎｄ ａ ｗａｙ ｎｃｅ ｍａｄｅ ｂｕｓｉｎｅｓｓｅｓ ｉｎ Ｙｉｗｕ ｗａｎｔ ｔｄｒｅｗ ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ ｆｒｏｍ ｂｕｒｉａ１ ｏｂｉｅｃｔｓ ｕｎ— ｌｏｎｇ ｓｉｏ ｌｏｃａｌｉｚｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｃｕｌｔｕｒｅ ｉｎ Ｑｕｚｈｏｕ ｉｎ ｅａｒｔｈｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｍａｕｓｏｌｅｕｍ ｏｆ Ｍａｒｑｕｉｓ ｏｆ Ｈａｉｈｕｎ，ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｂｉｇｇｅｓｔ ａｒｃｈａｅｏｌｏｇｉｃａｌ ｄｉｇｓ ｉｎ ｒｅｃｅｎｔ ｙｅａｒｓ．Ｔｈｅ ｎｅｗｓ ｏｎ ｔｈｅ ｗｅｌｌ ｐｒｅｓｅｒｖｅｄ ｃｅｍｅｔｅｒｙ ｗａｓ ｆｉｒｓｔ ｒｅｌｅａｓｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｔｏ ｄｅｓｉｇｎ ｔｈｅｉｒ ｏｗｎ ｐｒｏｄｕｃｔｓ．Ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｂｉｇ ｃｈａｎｇｅ ｃａｍｅ ｉｎ ２０ １ ４ ｗｈｅｎ ｔｈｅ ｃｉｔｙ ｐｒｏ— ｔｈｅ ｓｏｕｔｈｗｅｓｔ ｏｆ Ｚｈｅｊｉａｎｇ．Ｔｈｅ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｃｈｉｎａ ａｎｄ ｔｈｅ ＵＳＡ ｈａｄ ｂｅｅｎ ａ ｂｉｇ ｈｅａｄａｃｈｅ．Ｔｈｅ ＷａｌＴｎ ｒｅｃｅｐｔｉｏｎ ｏｆ ｆｏｒｅｉｇｎ ａｒｔ— ｐｏｓｅｄ ｔｏ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ ｎｅｗ ｄｅｓｉｇｎ ａｎｄ ｃｕｌｔｕｒｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｔｈｉｎｇｓ ｔｈｅｙ ｍａｋｅ ａｎｄ ｓｅｌ１． ｗｏｒｋｓ ａｔ ｈｅ ｔｔｒａｄｅ ｆａｉｒ ｇａｖｅ ｈｉｍ ｎｅｗ ｉｄｅａｓ．
