《与朱元思书》练习及答案

风烟俱( )净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐，一百许( )．．里，奇山异水，天下独绝( )。 ．．

水皆( )缥碧( )，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍．．．．( )甚( )箭，猛浪若奔( )。 ．．

夹岸高山，皆生寒树。负( )势竞( )上，互相轩．．．( )邈( )；争高直指，千百成峰。泉水激( )．．石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转( )不穷( )，．．猿则百叫无绝( )。鸢飞戾( )天者，望峰息心；经纶．．．．( )世务者，窥( )谷忘反( )。横柯．．．( )上蔽，在昼( )犹昏；疏条交映，有时见日。 ．二、翻译下面句子

1.急湍甚箭，猛浪若奔。

译文： 2.负势竞上，互相轩邈。

译文： 3.鸢飞戾天者，望峰息心。

译文： 4.经纶世务者，窥谷忘反。

译文： 三、阅读文章，回答问题 1．第二段写出了水怎样的特点？请用简洁的语言概括。（4分）

2．“水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。”运用怎样手法写水的？请简要赏析。（4分）

3．“负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰” 运用怎样手法写水？请简要赏析。（4分）

1

4．“泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝”。这几句是怎样写山的？请简要分析。（4分）

5．“鸢飞戾天者”与“经纶世务者”分别指什么人? “鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反”表现了作者怎样的情感和志趣？（4分）

四、比较阅读

（一）【甲】《与朱元思书》）

【乙】崇桢五年十二月，余住西潮。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。 是日更定矣，争挐①一小舟，拥毳②衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀③，天与云与山与水，上下一白，湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥④，舟中人两三粒而已。 到亭上，有两人铺毡而坐，一童子烧酒，炉正沸。见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白⑤而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”(选自《陶庵梦忆》)

【注】①挐：撑（船）。②毳(cuì)衣：毛皮的衣服。③凇：水气凝成的冰花。沆砀（hàng dàng ）:天上的白气。④芥：比喻细微，微小。⑤①白：酒杯。

1．解释选文中加点字的意思。(4分) (1)互相轩邈 (2)窥谷忘反 ．．

(3)上下一白月 (4)及下船 ．．2．翻译下列句子。（4分） （1）横柯上蔽,在昼犹昏。

译文： （2）湖中焉得更有此人！

译文： 3．甲文通过描写富春江的山水，抒发了作者怎样的思想感情？（4分）

2

4．甲乙两文画线句都写环境的幽静，但艺术手法不同，请简析。（4分）

（二）【甲】《与朱元思书》）

【乙】近腊月下，夜登华子冈，辋水①沦涟，与月上下；寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹；村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默，多思曩者②，携手赋诗，步仄迳③，临清流也。

当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鯈④出水，白鸥矫翼；露湿青皋⑤，麦陇朝雊⑥。斯之不远，傥⑦能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀；然是中有深趣矣。（王维《山中与裴秀才迪书》，有删节）

注：①辋（wǎng）水：车轮状的湖水。②曩（nǎng）者：从前。③仄（zè）迳：狭窄的小路。④鯈（tiáo）：一种条状的鱼。⑤皋（gāo）：水边的高地。⑥雊（góu）：雉鸡叫。⑦傥（tǎng）：同“倘”，假使，如果。

1.解释下列加点的词。(4分) 负势竞上 ( ) 鸢飞戾天者 ( ) ．．

白鸥矫翼 ( ) 泉水激石( ) ．

2.用现代汉语翻译文中划线的句子(4分) 1) 急湍甚箭，猛浪若奔。

译文： 2)然是中有深趣矣!

译文： 3.同为书信，【甲】【乙】两文写作目的有何不同?(4分) 4本文中王维流露出的思想感情与吴均在《与朱元思》书中流露出的思想感情有何相同之处？ （三）【甲】吴均《与朱元思书》）

【乙】仆去年秋始游庐山，到东西二林①间香炉峰下，见云水泉石，胜绝第一，爱不能舍。因置草堂，前有乔松十数株，修竹千余竿。青萝为墙援②，白石为桥道，流水周于舍下，飞泉落于檐间，红榴白莲，罗生池砌。大抵若是，不能殚记。每一独往，动弥旬日③。平生所好者，尽在其中。不唯忘归，可以终老。此三泰④也。计足下久不得仆书，必加忧望⑤，今故录三泰以先奉报，其余事况，条写如后云云。

微之⑥微之！作此书夜，正在草堂中山窗下，信手把笔，随意乱书。封题之时，不觉欲曙。举头但见山僧一两人，或坐或睡。又闻山猿谷鸟，哀鸣啾啾。平生故人，去我万里，瞥然⑦尘念，此际暂生。（选自白居易《与元微之书》⑧）

【注释】①东西二林：指庐山的东林寺和西林寺。②墙援：篱笆墙。③动弥旬日：常常满十

3

天。④泰：安适。⑤忧望：挂念，盼望。⑥微之即元微之，唐代诗人，白居易的好友。⑦瞥然：形容时间短暂。⑧此信写于白居易在唐代元和年间被贬江州（今江西九江市）时期。

1.用现代汉语翻译下列句子。（4分） （1）鸢飞戾天者，望峰息心。（2分）

（2）大抵若是，不能殚记。 （2分）

2.根据文章的内容，回答问题。（4分）

（1）文中这一个字最能概括两文所描写的山水之景的共同特点。（2分）

（2）甲、乙两文都是情景交融的美文，但表达的情感有所不同，请作具体分析。（2分） 3．甲文表达的情感：

乙文表达的情感：

（四）【甲】《与朱元思书》）

（乙）西湖最盛，为春为月。一日之盛，为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒，与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：傅金吾园中梅，张功甫玉照堂故物也，急往观之。余时为桃花所恋，竟不忍去。湖上由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余里。歌吹为风，粉汗为雨，罗纨之盛，多于堤畔之草，艳冶极矣。然杭人游湖，止午未申三时；其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。月景尤为清绝：花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游 客受用，安可为俗士道哉？（袁宏道《晚游六桥待月记》，）

注：①罗纨（wán）:丝织品。②午未申：指午时、未时、申时三个时辰，相当于现在从上午十一时至下午五时的这一段时间。③夕舂：夕阳。

1.解释下列加点的词。(4分) 石篑数为余言 竟不忍去 ．．始极其浓媚 月景尤为清绝 ．．2.翻译下面的句子。（4分） ①经纶世务者，窥谷忘反。

译文： ②此乐留与山僧游 客受用，安可为俗士道哉？

译文：

3、甲、乙描写的对象各不相同，但是两位作者却都流露出相似的思想感情。请从对待风景和对待世俗社会两个角度写出作者的思想感情。（4分）

4

《与朱元思书》练习答案

一、略 二、略

三、1．内容上：赞美了富春江两岸的奇丽山水，诱人景色。结构上：总写所感，统领全文。

2．“水皆缥碧”，用了白描的手法画出江水的清澈。“千丈见底”是夸张地描写水的深邃清澈。“游鱼细石”动静结合，从侧面对江水澄净的进一步烘托，表现其静态美。“水皆缥碧，千丈见底；游鱼细石，直视无碍”运用正面描写和侧面描写，形象生动地写出了江水的清澈特点，表现其静态美。

“急湍甚箭，猛浪若奔”，运用比喻、夸张、对偶的手法，写出江水湍急的特点，表现其动态美。

前后两个层次，一静一动，对照鲜明，淋漓尽致的展现江水的千姿百态。

3．写“奇山”，用“负”“竞”“轩邈”“争”“直”字，运用拟人手法，将崇山峻岭化静为动，形象生动地突出山的高峻。此句不仅写出了山的形貌，而且赋予生命活力，使人感受到大自然那种强烈的生命节奏，表达对作者对富春江山水的喜爱和赞美之情。

4.以泉响、鸟鸣、蝉转、猿叫四种声音，从听觉写出山中生机与情趣，以闹写静，突出山林的生机与活力，表达作者对大自然的热爱，对生命的歌颂，反映出作者热爱自然，寄情山水的生活情趣。

5.“鸢飞戾天者’’与“经纶世务者”分别指追逐名利的人和热衷于官场的人。

流露出作者热爱自然、寄情山水、厌弃尘俗、淡泊名利的思想感情和向往宁静闲适生活，避世退隐的高洁志趣。 四、对比阅读

（一）

1.（4分）（1）比远 (2)看到 (3)全，都(4)到，等到

2.（4分）(1)横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天也还像黄昏一样。(2分，每小句1分) (2)潮中怎么还能有这样的人！（2分）“焉 ”1分，解释为“哪里”也算对；语义连贯1分。

3、流露出作者热爱自然、寄情山水、厌弃尘俗、淡泊名利的思想感情和向往宁静闲适生活，避世退隐的高洁志趣。

4、甲文以声音衬托幽静（以闹写静），乙文文字简练，直接写静。(2分) 每点l分。甲文写成“以动衬静”也算对。 （译文）

崇祯五年十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多日，湖中游人全无，连飞鸟的声音都消失了。这天初更时分，我撑着一叶小舟，穿着细毛皮衣，带着火炉，独自前往湖心亭看雪。湖面上冰花一片弥漫，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。

到了湖心亭上，看见有两人铺好毡子，相对而坐，一个童子正把酒炉里的酒烧得滚沸。他们看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样有闲情逸致的人！”于是拉着我一同饮酒。我尽情地喝了三大杯酒，然后和他们道别。问他们的姓氏，得知他们是金陵人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”

（二）

1.争;至(到);举起(抬起，展开); 冲击，撞击。(4分)

5

2.⑴湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。(2分) ⑵但是这其中(游览观赏之中)有很深的意趣啊。(2分)

3.甲段借景来 表达自己对大自然的热爱向往和自己不热衷功名利禄的心志;乙段邀请裴迪共赏山中美景，委婉希望他不要热衷功名利禄。(4分)

4都热爱自然，赞美自然的美好景色；淡泊名利，向往宁静闲适生活，怀念朋友。 （译文）

现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水中的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前多想从前你与我搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深的旨趣啊！

（三）

1. （1）看到这些雄奇的山峰，那些极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心（2分）。 （2）大致像这样，不能详尽记述（2分）。 2.（1）绝（2分）

（2）甲文表达了作者对追求利禄之徒的蔑视和爱慕美好自然，避世退隐的高洁志趣（淡泊名利，向往宁静闲适生活）；乙文表达了作者对挚友微之的怀念（知足常乐、随遇而安的旷达之情）（2分，甲、乙各答出一点即可，意近即可）。 （译文）

我去年秋天开始游庐山，到东林寺、西林寺之间的香炉峰下，看见飞云、流水、清泉、怪石，美景绝妙第一，喜爱得不忍离去。于是建造草堂一座，前有十几株高大的松树，一千多根修长的竹子。青色的藤萝点缀着篱笆墙，洁白的石块铺着桥面。流水环绕在茅舍之下，飞泉洒落在屋檐之间，红色的石榴，白色的莲花，分别生长在石阶下边的水池中。大致像这样，不能详尽记述。每次我独自一人前去，常常住满十天。一生爱好的东西，全在这里。不仅忘记回家，简直可以在此度过一生。这是第三件安适的事。想到您很久没有得到我的信，一定更加挂念，现因此记下这三件安适的事先作呈报，其余的事，我一条一条地写在后面吧。

微之啊微之!写这封信的夜晚，我正坐在草堂中对着山的窗下，随手拿笔，随意乱写。写好信封的时候，不知不觉天快亮了。抬头只见一两个山寺中的僧人，有的坐着，有的睡着。又听到山上谷中传来猿猴的哀号和禽鸟的鸣叫。平生老朋友，距离我万里，一时间世俗的思念，此时突然产生。

（四）

1.①多次。②离开。③才。④特别。

2．①那些办理政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。 ②这种快乐（只能）留下来给山中的僧人和游览的客人享受，怎么能够对那些庸俗的人说呢？ 3.寄情山水、热爱山水，欣赏大自然之美，洗掉内心的尘垢，保持一份内心的清净和的人格、情操；但又流露出一种避世、避俗的心态。 【翻译】

6

西湖景色最美的时候是春天，是月夜。白天里最美的是早晨的烟雾，是傍晚的山光。今年春雪很多，梅花被寒气所抑制，和杏花、桃花次第开放，景观更是奇特。

石篑多次告诉我：“傅金吾园中的梅花，是张功甫玉照堂中的旧物，应该赶快去观赏。”我当时迷恋着桃花，竟舍不得离开湖上。从断桥到苏堤一带，绿柳迎风漂浮如绿烟，桃花盛开如红雾，弥漫二十多里。美妙的音乐随风飘扬，带粉香的汗水如雨流淌；穿着各色丝织品的富裕的游客很多，比堤畔的草多，真是艳丽极了。

然而杭州人游览西湖，却仅在上午十一时到下午五时之间；其实湖光翠绿之美，山岚颜色之妙，都在朝日初升，夕阳未下时才最浓艳。月景之美，更是难以形容。那花的姿态，柳的柔情，山的颜色，水的意味，更是别有情趣韵味。这种快乐只留给山僧和游客享受，怎么能够对那些凡夫俗子所述说呢。

7