中国剪纸艺术在动画合成中的创作探析

«齐齐哈尔大学学报»(哲学社会科学版)

２０１９年８月　　Ａｕｇ.２０１９　

中国剪纸艺术在动画合成中的创作探析

陈　旭

(安徽理工大学人文社会科学学院ꎬ安徽淮南２３２００１)

摘　要:中国剪纸体现着中华民族的民情民风和丰富的文化内涵ꎮ当前ꎬ国家高度重视中华优秀传统文化的传承发展ꎬ中国剪纸艺术开始在传承创新中“剪”出文化自信ꎮ剪纸动画是充分体现中国剪纸艺术特点的一种动画ꎮ文章首先阐述了中国剪纸的类型、特征和文化内涵ꎻ之后回顾了中国剪纸动画的发展历程及中国剪纸艺术在动画创作所发挥的作用ꎻ最后结合中国剪纸艺术特点和剪纸动画ꎬ探讨了新媒体环境下融合计算机数字化等各项新技术ꎬ中国剪纸艺术在动画合成中的创作ꎮ动画创作者要有效融合传统剪纸艺术文化内涵和动画电影ꎬ不断推陈出新ꎬ制作独具中国特色的现代动画作品ꎬ促进动画艺术向更高层次的艺术境界提升ꎮ关键词:中国剪纸艺术ꎻ动画合成ꎻ创作

中图分类号:Ｊ５２ꎻＪ９５４　　文献标识码:Ａ　　文章编号:１００８－２６３８(２０１９)０８－０１５５－０２

ＣｈｉｎｅｓｅＰａｐｅｒ－ｃｕｔＡｒｔａｎｄｔｈｅＣｒｅａｔｉｏｎＡｎａｌｙｓｉｓａｂｏｕｔＩｔｉｎＡｎｉｍａｔｉｏｎＳｙｎｔｈｅｓｉｓ

　　Ａｂｓｔｒａｃｔ:Ｃｈｉｎｅｓｅｐａｐｅｒ－ｃｕｔｅｍｂｏｄｉｅｓｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｎａｔｉｏｎ'ｓｆｏｌｋｆｅｅｌｉｎｇｓａｎｄｒｉｃｈｃｕｌｔｕｒａｌｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎｓ.Ｉｎｔｈｅｎｅｗｅｒａꎬｔｈｅｓｔａｔｅ

ｔｏ\"ｃｕｔ\"ｃｕｌｔｕｒａｌｓｅｌｆ－ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅｉｎｈｅｒｉｔａｇｅｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ.Ｐａｐｅｒ－ｃｕｔａｎｉｍａｔｉｏｎｉｓａｎａｎｉｍａｔｉｏｎｔｈａｔｆｕｌｌｙｒｅｆｌｅｃｔｓｔｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆＣｈｉｎｅｓｅｐａｐｅｒ－ｃｕｔａｒｔ.ＴｈｉｓｐａｐｅｒｆｉｒｓｔｅｘｐｏｕｎｄｓｔｈｅｔｙｐｅｓꎬｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓａｎｄｃｕｌｔｕｒａｌｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎｓｏｆＣｈｉｎｅｓｅｐａｐｅｒ－ｃｕｔｔｉｎｇꎻｔｈｅｎꎬｉｔｃｏｍｂｉｎｅｄｗｉｔｈｃｏｍｐｕｔｅｒｄｉｇｉｔａｌｉｚａｔｉｏｎａｎｄｏｔｈｅｒｎｅｗｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓꎬｓｔｕｄｉｅｄｔｈｅｃｒｅａｔｉｏｎｏｆＣｈｉｎｅｓｅｐａｐｅｒ－ｃｕｔａｒｔｉｎａｎｉｍａｔｉｏｎｓｙｎｔｈｅｓｉｓ.

(ＳｃｈｏｏｌｏｆＨｕｍａｎｉｔｉｅｓａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓꎬＡｎｈｕｉＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＳｃｉｅｎｃｅ＆ＴｅｃｈｎｏｌｏｇｙꎬＨｕａｉｎａｎＡｎｈｕｉ２３２００１ꎬＣｈｉｎａ)

ＣＨＥＮＸｕ

ａｔｔａｃｈｅｓｇｒｅａｔｉｍｐｏｒｔａｎｃｅｔｏｔｈｅｉｎｈｅｒｉｔａｎｃｅａｎｄｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＣｈｉｎｅｓｅｅｘｃｅｌｌｅｎｔｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｃｕｌｔｕｒｅ.Ｃｈｉｎｅｓｅｐａｐｅｒ－ｃｕｔｔｉｎｇａｒｔｂｅｇａｎｒｅｖｉｅｗｓｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆＣｈｉｎｅｓｅｐａｐｅｒ－ｃｕｔａｎｉｍａｔｉｏｎａｎｄｔｈｅｒｏｌｅｏｆＣｈｉｎｅｓｅｐａｐｅｒ－ｃｕｔｔｉｎｇａｒｔｉｎａｎｉｍａｔｉｏｎｃｒｅａｔｉｏｎꎻｆｉｎａｌｌｙꎬｕｎｄｅｒ

ｔｈｅｎｅｗｍｅｄｉａａｎｄｄｉｇｉｔａｌａｎｉｍａｔｉｏｎｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔꎬｃｏｍｂｉｎｅｄｗｉｔｈＣｈｉｎｅｓｅｐａｐｅｒ－ｃｕｔａｒｔＴｈｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓａｎｄｐａｐｅｒ－ｃｕｔａｎｉｍａｔｉｏｎꎬ

　　Ｋｅｙｗｏｒｄｓ:Ｃｈｉｎｅｓｅｐａｐｅｒ－ｃｕｔａｒｔꎻａｎｉｍａｔｉｏｎｓｙｎｔｈｅｓｉｓꎻｃｒｅａｔｉｏｎａｎｄａｎａｌｙｓｉｓ

　　作为有着悠久历史的传统民间艺术ꎬ中国剪纸风格独特ꎬ样式多样ꎬ题材丰富ꎬ深得人民群众的喜爱ꎮ[１]中国剪纸来源于生活而高于生活ꎬ丰富了中华民族文化艺术的内容ꎬ体现传统历史文化、风俗习惯和审美情趣ꎬ具有深刻的文化内涵ꎮ民间剪纸作为文化载体ꎬ可以传播历史知识ꎬ传承文化ꎬ使人们在潜移默化中受到教育ꎮ剪纸动画展现民族特色ꎬ承载着民族文化的精髓ꎬ是充分体现中国剪纸艺术特点的一种动画艺术ꎮ

随着现代计算机技术的迅速发展ꎬ二维动画、三维动画技术给剪纸动画创作注入新血液ꎮ[２]中国剪纸艺术开始在传承创新中“剪”出文化自信ꎮ新媒体环境下融合计算机数字化等各项新技术ꎬ中国剪纸艺术在动画合成中的创作ꎬ将传统剪纸艺术更好地在中国动画中发挥作用ꎬ传承和弘扬优秀　　收稿日期:２０１９－０５－０８

传统文化ꎬ能让传统文化契合现代社会的发展ꎮ

一、中国剪纸艺术概述

中国剪纸艺术有着丰富的历史文化底蕴ꎬ来源于生活而高于生活ꎬ反映艺人们的审美理想和哲学观念ꎬ追求真、善、美的理想ꎬ是我国传统文化的重要载体ꎮ

(一)中国剪纸艺术类型及表现形式

中国剪纸艺术渗透着浓郁的文本土化底蕴ꎬ是五千年来中华民族创造积淀形成的智慧结晶ꎬ是我国传统文化的重要组成部分ꎮ中国剪纸艺术是中华民族艺人们用亲切、朴素的生活态度观察世界并将其提炼加工后形成剪纸ꎬ来传递自己的美好愿望和感情寄托ꎮ中国剪纸有浓郁的地域风味ꎬ多以反映时代生活题材为特色ꎬ具有独特的艺术魅力ꎬ如陕西剪纸、山西广灵剪纸和福建剪纸等ꎮ剪纸艺术充分融合裁剪、

　　作者简介:陈旭(１９８６－)ꎬ女ꎬ讲师ꎬ艺术学硕士ꎮ主要从动画设计与平面设计研究ꎮ

　　基金项目:安徽省人文社科重点项目:新媒体时代剪纸艺术在动画中的融合与发展(ＳＫ２０１８Ａ００８４)

１５６

齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)

雕刻、绘画技术ꎬ其表现内容丰富多彩ꎬ思想内涵深刻ꎮ中国剪纸艺术具有较为强烈的装饰美感、托物寓意的造型形式、丰富多样的内容题材、平面化构图等审美特征ꎮ

中国剪纸艺术包括平视构图、透视、留白等线面的形象造型技术ꎬ以及锯齿纹与月牙儿纹等装饰艺术技巧ꎮ中国剪纸艺术常用锯齿纹和月牙儿纹等图纹形象造型ꎮ[３]通过上述纹路的穿插组合ꎬ增添了画面的精致感ꎬ传递着作者的情感精神和寓意主题ꎮ中国剪纸艺术的色彩语言用于体现情感、烘托气氛ꎬ主要包括单色剪纸和多彩剪纸两种形式ꎬ其与本土历史文化、风俗观念紧密联系ꎮ单色剪纸以红色为主ꎻ多彩剪纸采用绿、红、黑和蓝等多种色彩形成强烈的对比效果ꎬ２１世纪初ꎬ家电普及程度不断提升ꎬ«忍者神龟»«变形金刚»

和«鹬蚌相争»等很多优秀作品ꎮ２０世纪９０年代初年代至和«灌篮高手»等大量外国动画涌入荧屏ꎬ对中国剪纸动画造成冲击ꎬ压缩了国产动画的生存空间ꎮ市场冲击、资金缺乏和技术人才流失等多因素影响下ꎬ中国剪纸动画未能适应动画市场需要ꎬ原创动画不断减少逐渐衰退而走入低谷ꎮ这一时期ꎬ中国动画创作受西方理念和内容等方面的深刻影响ꎬ期初“拿来主义”较为严重ꎬ往往照搬和跟随西方动画ꎬ中国传统文化的缺失使得创作者们迷失了方向ꎮ随着计算机技术的迅速发展ꎬ２００６年开始至今ꎬ中国剪纸动画进入了计算机动画阶段ꎬ开始了将中国剪纸艺术融入二维动画和三营造强烈的视觉冲击效果ꎮ合理运用色彩手法ꎬ能够较好地传达作品所蕴含的作者思想ꎬ升华艺术理念ꎮ中国剪纸的图纹符号有具象直接表现手法和寓意、隐喻、谐音等象征手法ꎮ[４]中国剪纸采用上述表现形式以独有的艺术语言呈现丰富的艺术魅力ꎮ

(二)中国剪纸艺术的文化内涵

作为中国有着悠久历史的传统民间艺术ꎬ中国剪纸风格独特ꎬ样式多样ꎬ题材丰富ꎬ事物形象生动ꎬ深得人民群众的喜爱ꎮ中国剪纸通过托物寓意来反映人民群众对美好生活和吉祥幸福的向往ꎬ体现着中华民族的民情民风和丰富的文化内涵ꎮ中国剪纸题材内容丰富ꎬ有历史故事、历史人物、戏曲脸谱和风俗习惯ꎬ以及与生活息息相关的事物ꎬ反映着人们丰富多彩的民俗生活ꎮ中国剪纸艺术蕴含着积淀深厚的民俗文化ꎬ体现鲜明的地域特色ꎮ

中国剪纸注重意境的表达ꎬ注重留白虚实ꎮ中国剪纸具有纳吉祝福、劝勉、趣味和除恶等多种寓意形式ꎮ如«喜鹊登梅»«和和美美»等祥和图案体现吉祥寓意ꎬ抓髻娃娃和莲花等图案象征子嗣繁衍ꎬ再如家禽家畜和瓜果鱼虫等紧密联系周边生活环境ꎮ中国剪纸能传递作者的情怀与梦想ꎬ为艺术创作提供了较为广阔的发展空间ꎮ中国剪纸的造型特征和形式美感等ꎬ丰富了中华民族文化艺术的内容ꎬ体现传统历史文化、风俗习惯和审美情趣ꎬ爱与憎的感情ꎬ具有深刻的文化内涵ꎮ民间剪纸作为传统文化载体ꎬ可以传播历史知识ꎬ传承本土文化ꎬ使人们在潜移默化中受到教育ꎮ

二、中国剪纸动画发展历程在动画创作中的运用中国剪纸兼具较高的艺术价值和实用价值ꎮ有效融合传统剪纸艺术文化内涵和动画电影ꎬ能促进动画艺术向更高层次的艺术境界提升ꎮ

(一)中国剪纸动画发展历程及时代特征

剪纸动画是充分体现中国剪纸艺术特点的一种动画ꎮ中国剪纸动画大致经历了探索期、繁荣期、停滞期和计算机动画等四个发展阶段ꎮ[５]

吃西瓜２０»世纪开始５０ꎬ中国动画的民族化发展之路启程年代末至７０年代ꎬ从１９５８年第一部ꎬ这一时期的«猪八戒

剪纸动画期初以平面剪纸为特征ꎬ«如渔童»和«济公斗蟋蟀»ꎬ后期以注重色彩晕染、舞蹈化动作为特征ꎬ如«人参娃娃»«金色的海螺»ꎮ２０世纪８０年代至９０年代初ꎬ中国剪纸动画达到昌盛繁荣期ꎬ注重深挖传统文化内涵ꎬ不断创新艺术表现形式ꎬ涌现了如«猴子捞月»«葫芦兄弟»«南郭先生»

维动画的探索和研究ꎮ[６]

(二)中国剪纸艺术对动画创作的作用

中国剪纸艺术蕴含着民族化、地域化丰富的文化内涵ꎬ具有独特的魅力、深度和广度ꎮ[７]当前ꎬ国家高度重视中华优秀传统文化的传承发展ꎬ中国剪纸艺术开始在传承创新中“中的作用剪”出文化自信ꎬ传承和弘扬优秀传统文化ꎮ让传统剪纸艺术更好地发挥在动画创作ꎬ能使传统文化契合现代社会发展ꎮ结合中国传统艺术特点ꎬ运用新技术、新形式ꎬ注重实践ꎬ敢于实践ꎬ坚持传承与开拓ꎬ剪纸动画充分体现了民族审美特征和现代新元素ꎮ

在皮影戏和剪纸等传统艺术的基础上发展出的剪纸动画ꎬ有着浓郁的民族特色ꎬ富含文化内涵ꎬ是一种极具民族文化风格、充满意境感的美术电影样式ꎮ它立足中国剪纸艺术传统文化内涵ꎬ有效融合二维动画技术和３Ｄ视觉技术ꎬ为观众呈现更加立体、更富有层次感的画面效果ꎬ努力还原剪纸美术片特有的表现形式ꎬ让剪纸美术片重回大银幕ꎬ传承和弘扬中国优秀传统文化ꎮ新媒体、数字化动画环境下ꎬ剪纸艺术动画创作者要立足中国传统剪纸文化特色ꎬ融合各项新技术ꎬ不断推陈出新ꎬ制作独具中国特色的现代动画作品ꎮ中国剪纸艺术题材多样ꎬ具有鲜明的地域特征ꎬ结合不同的剪纸样式ꎬ能够拓展剪纸动画的艺术形式ꎬ反映并传播中华民族优秀文化ꎮ

三、中国剪纸艺术在动画合成中的创作

中国传统剪纸艺术与现代数字技术二者的相互结合ꎬ深入挖掘中国剪纸艺术的文化内涵和艺术表现形式ꎬ继承与创新传统艺术文化ꎬ创作优秀剪纸动画作品ꎬ通过新颖的影视剧形式能表现其富含的民族特色和创新精神ꎮ

(一)剪纸动画技术特征分析

剪纸动画有二维动画和三维动画ꎮ二维剪纸动画分为传统型和软件型动画ꎮ传统型剪纸动画主要采用逐格动画技术ꎬ按照剧本制作角色、场景和道具并将其组合ꎮ软件制作剪纸动画借助于计算机技术ꎬ如ＦＬＡＳＨ剪纸动画片ꎮ[８]剪纸动画片充分应用了平视构图技术、透视技术、留白技术、“效果线面ꎮ”平视构图技术用来直接阐述故事情节和复杂场景形象造型技术ꎬ以及锯齿纹与月牙儿纹等装饰艺术ꎮ

剪纸动画透视技术主要采用剪纸本身透视技术、复合透视和影视语言方式来实现ꎮ中国剪纸艺术的色彩语言用于体现情感、烘托气氛ꎬ主要包括单色剪纸和多彩剪纸两种形式ꎮ

(下转第１６０页)

１６０

齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)

长不相符合ꎮ对此ꎬ政府大力支持手工艺品文化的发展ꎬ与此同时ꎬ相关传承人团队和企业团队也在不懈地努力保护我国的非物质文化遗产ꎬ[８]从而保存这一“活化石”ꎬ以此来打破目前的僵局ꎬ找到适合现代经济发展的道路ꎮ历史经验表明ꎬ非物质文化遗产的保护已盛行于世界各地ꎬ由于其传承已经流传了几个世纪ꎬ故而必须在产品设计、管理以及销售等方面进行不断地创新ꎬ研究推出能够符合大众审美及消费趋势的产品ꎬ展示具有地域特色的独特文化内涵ꎮ

综上所述ꎬ传统手工艺在国家文化产业发展中占有重要地位ꎬ许多传统手工技艺虽然已经得以复活ꎬ但仍时刻面临着再度遗失的可能ꎮ我们应该从传统文化与非物质文化遗产保护的视角出发ꎬ兼顾经济发展环境与当代文化ꎬ从长远角度考虑传统手工技艺内在文化、工艺与当代社会需求的理性探索空间ꎬ实现传统文化、手工技艺保护与传承之间的共存ꎬ让传统手工艺在当代社会“复活”和“传承”ꎮ

　　参考文献:

　　[１]吕品田.重振中华手工[Ｊ].装饰ꎬ２００７(０８):８－９.－６２.

[２]读书时代项目组编著:«符号中国:中国传统文化精要图鉴[Ｍ].长沙:湖南美术出版社ꎬ２０１２:１０５.

[３]刘永明.从建设生态文明角度审视非物质文化遗产保护[Ｊ].西南民族大学学报(人文社会科学版)ꎬ２０１４ꎬ３５(０２):５８[４]诸葛铠.适者生存:中国传统手工艺的蜕变与再生[Ｊ].装饰ꎬ２００３ꎬ(０４):４－５.[５]陈君.传统手工艺的文化传承与当代“再设计”[Ｊ].文艺研究ꎬ２０１２ꎬ(０５):１３７－１３９.[６]张仲谋.非物质文化遗产传承研究[Ｍ].北京:文化艺术出版社ꎬ２０１０.[７]周德钧.细说“苏恒泰”[Ｊ].武汉文史资料ꎬ２００６ꎬ(０７):４４－４７.[８]段宝林.非物质文化遗产精要[Ｍ].北京:中国社会出版社ꎬ２００８.

[９]谭琢玉.传统手工艺的式微与发展———以益阳油纸伞为例[Ｊ].科技展望ꎬ２０１５ꎬ(３１).

(责任编辑　李　维)

(上接第１５６页)剪纸的色彩语言能够体现地域特色和人们的质朴美感ꎮ

(二)中国剪纸艺术在动画合成中的创作运用

在分析中国传统剪纸艺术和动画技术特征的基础上ꎬ吸纳与融合现代动画设计ꎬ传承与发展中华民族优秀传统剪纸艺术文化ꎬ弘扬中国艺术加之东西方音乐巧妙结合ꎬ使得剪纸动画兼具鲜活的时代性与浓郁的民族性ꎬ完美展示动画片整体效果ꎬ能满足现代人的审美观念ꎮ遵循传统布局构造原则的基础上ꎬ要不断创新ꎬ添加现代元素ꎬ使画面简洁而不失内涵ꎬ丰富作者思想表达形式ꎬ在保留原有传统的淳朴美感同时ꎬ顺应时代潮流ꎮ将二维、三维数字化动画技术加入到中国剪纸动画ꎬ丰富剪纸的表现形式ꎬ制作出非常优美的效果ꎬ能实现传统方式无法实现的效果ꎮ中国剪纸三维动画采用骨骼绑定和刷制权重技术ꎬ能够解决平面剪纸存在的转面效果不佳的问题ꎬ获取更好的剪纸透视效果ꎬ保留中国剪纸独有的艺术特征ꎬ并展现出较好的镂空和雕刻效果ꎬ提升民

间艺术风情的表达效果ꎮ三维动画技术减少了剪纸工作量而重在构思ꎬ能够拓展剪纸艺术的表现领域ꎬ通过声音、动作特效拓展剪纸艺术的表现内容ꎬ并通过计算机软件实现人脸表情动画效果ꎬ实现逼真的效果ꎮ新时代ꎬ中国剪纸艺术在动画合成中的创作运用ꎬ使得中国剪纸艺术在传统中创新ꎬ在创新中发展ꎮ

总之ꎬ传统的剪纸艺术蕴含古老的中国艺术文化气息ꎬ具有较高的艺术价值和实用价值ꎬ能够有效表达人民群众的情感理想和希望寄托ꎮ中国剪纸动画能够吸取传统剪纸艺术的精华ꎬ发展现代影视艺术ꎮ在中国剪纸动画创作过程中ꎬ设计者应深入挖掘中国剪纸艺术的文化内涵和艺术表现形式ꎬ有效融合中国传统剪纸艺术与现代数字技术ꎬ创作优秀剪纸动画作品ꎬ通过新颖的影视剧形式体现民族特色文化和创新精神ꎬ更好地传承和弘扬中国传统文化ꎬ助推中国动画产业发展ꎮ

　　参考文献:

　　[１]王庆毅.浅谈中国传统剪纸艺术在现代艺术设计中的应用[Ｊ].艺术教育ꎬ２０１７ꎬ(１９):１９９－２００.

[３]刘敏.浅析锯齿纹在立体剪纸中的应用[Ｊ].大众文艺ꎬ２０１６ꎬ(２０):９５.[４]訾春花.民间剪纸艺术表现手法的探索与研究[Ｊ].书画世界ꎬ２０１６ꎬ(０２):８７.[５]瞿莉佳.中国剪纸艺术在国产动画中的应用[Ｊ].美术大观ꎬ２０１６ꎬꎬ０７):１５５.[６]谢征.山东传统剪纸艺术在动画创作中的应用[Ｊ].青年记者ꎬ２０１７ꎬ(２４):９１－９２.

[２]杨玉ꎬ蒋纪平.数字媒体技术与剪纸动画结合的探索[Ｊ].电脑知识与技术ꎬ２０１７ꎬ１３(２１):１８５－１８７.

[７]汪滢滢.新媒体与绘画艺术的完美结合－«新媒体动画研究»评介[Ｊ].传媒ꎬ２０１７ꎬ(１２):９３－９４.[８]张萍.Ｆｌａｓｈ软件技术在二维剪纸动画中的应用[Ｊ].数码世界ꎬ２０１７ꎬ(１０):８１.

(责任编辑　董翔薇)