飞机用语

A. Check in (辦理登機) check-in counter business-class passport scale boarding card

terminal first-class window seat overweight boarding gate economy-class ticket aisle seat charge 1. Where is the check-in counter? 登機櫃台在那裏? 2. It's in aisle 4. 它在第四走道.

3. It's at the end of the terminal. 它在航站末端.

4. Here's the economy-class check-in counter. 這邊是經濟艙櫃台. (business-class, first-class) 5. We want to check in. 我要辦理登機.

6. May I see your tickets and passports? 我能看你的機票和護照嗎? 7. Here you are. 就在這裏.

8. We'd like a window seat and an aisle seat. 我要一個靠窗位子和一個靠走道位子.

9. How many bags will you check in? 你的托運行李有幾件? 10. Please put your bags on the scale. 請將行李放在磅秤上.

11. There will be an overweight-luggage charge of thirty dollars. 超重費是30元.

12. Here is your boarding card/pass. 這是你的登機證. 13. Where is the boarding gate? 登機門在那裏?

14. You can board at gate nine at seven-thirty. 7點30分在9號門登機.

B. Security (安檢) metal detector object security tray 1. Please empty out your pockets. 請把口袋掏空.

2. Please put all metal objects in this tray. 請把金屬物品放在盤子裏. 3. Please go through the metal detector. 請走過金屬探測門.

C. Boarding (登機) row upright overhead position compartment 1. Flight PW-854 is now boarding. PW-854 班機正在登機.

2. All passengers on flight PW-854 should proceed to gate nine for boarding. PW-854 班機的旅客請到9號登機門登機.

3. All passengers seated in rows thirty-six to forty-four may now board. 36排到44排的旅客現在可以登機了.

4. May I see your boarding pass? 我可以看你的登機證嗎? 5. Our seats are at forty-three A and B. 我們的座在43排A和B.

6. I get the window seat! (aisle seat) 我坐靠窗座位.

7. Please put the bag in the overhead compartment. 請把袋子放在置物箱.

8. Please keep your seat in the upright position. 請把椅子豎直.

D. On board (在飛機上) seat belt blanket tomato tea chicken vegetarian

fastened orange water coffee fried turbulence pillow apple milk spicy beef 1. Please keep your seat belt fastened. 請繫好安全帶. 2. May I have a pillow and a blanket? 我能要枕頭和毛毯嗎? 3. Would you like something to drink? 你要些飲料嗎?

4. I would like a glass of orange juice. (apple/ tomato/ water/ milk) 我要一杯柳程汁.

5. I'd like a cup of tea. (coffee) 我要一杯茶.

6. Would you like the spicy chicken or the fried beef? (fish) 你要辣雞肉還是炒牛肉?

7. I'll have the chicken. 我要雞肉. 8. I am a vegetarian. 我吃素.

9. It's turbulence. 這是亂流.

E. Immigration (入境檢查) last name stay purpose tour 1. What is your last name? 你姓什摸麼? 2. My name is ______. 我姓 ____.

3. What is the purpose of your visit? 你此行的目的是什麼? 4. Why do you come here? 你為什麼來這裏? 5. I come here for tour. 我來旅遊.

6. How long are you staying? 你要停留多久? 7. Where are you staying? 你要住那裏?

F. Luggage claim (行李提領) carousel form luggage suitcase 1. The security is tight here. 這裏的安檢很嚴.

2. The bags will come out on carousel number twelve. 行李在12號轉盤.

3. I want to report a lost bag. 我要登記一件失落行李.

4. Your suitcase is now in Tokyo. 你的行李在東京. 5. Please fill out this form. 請填表格.

G. Customs (海關檢查) customs-declaration form product plant vegetable meat shuttle bus 1. I filled out the customs-declaration forms. 我已填好海關申請單了. 2. It's our turn. 輪到我們了.

3. Please put your bags on the counter. 請把行李放在櫃台上. 4. Where are you from? 你來自那裏? 5. I am from Taiwan. 我來自台灣. 6. Here you go. 這是你要的. 7. Please open the bag. 請打開袋子.

8. Do you have any plants or meat products? 你有肉類或農產製品嗎? 9. Do you have any fruits or vegetables? 你有生鮮蔬果嗎? 10. We can take a shuttle bus. 我們可搭接駁車.