世说新语陈太丘与友期行教案咏雪教案译文重点字试题含答案

2. 识记课下重点字词注释并默写到文中词语下方 3. 翻译全文写在字里行间。 4.完成练习题（10分钟）。

《世说新语》两则

咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

一、 重点词语解释

内集：家庭聚会

讲论文义：讲解诗文 俄而：不久，一会儿 骤：迅速

差可拟：差不多可以相比 因：趁着

陈太丘与友期行

陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，元方入门不顾。

一、 重点词语解释

期行：相约同行。期,约定 日中：正午时分 乃至：才到

尊君：对别人父亲的一种尊称。 不：通“否” 委：丢下、舍弃 去：离开 引：拉

顾：回头看

《咏雪》参考译文：

谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会，给子侄辈的人讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。 《陈太丘与友期行》参考译文：

陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在正午，过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太“你的父亲在吗？”元方回答道：丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。 试题链接：

1．解释下列加点的字在文中的意思。

（1）撒盐空中差可拟 （2）下车引之 （3）元方入门不顾 （4） 未若柳絮因风起 ．．．．．

2．把下列句子翻译为现代汉语。

（1）非人哉！与人期行，相委而去。 （2）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

3．“未若柳絮因风起”被后人称为咏雪佳句，妙在何处？

4．《陈太丘与友期》中，“友人惭，下车引之”，而“元方入门不顾”，你是怎样理解元方的行

为？学习本文，你明白了怎样的道理？

参：

1．（1）拟：相比 （2）引：拉 （3）顾 ：回头看 （4） 未若：不如、比不上 2．真不是东西!跟别人约好一块走,却把别人丢下自己走了。

一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。

3．①柳絮团状与雪花在形态和动态上相似,给人以想象和美感,比喻十分传神,②预示着春天即将

到来,有深刻的意蕴。

4．答案：可从正反两方面回答，只要言之成理即可。）例：认为元方有理的理由是:元方年仅七岁,

我们不应对其求全责备；况且失信与人，不知自责且当子骂父,其品行低劣可见一斑,对这样的人就应该拒之千里之外。 认为元方有失礼仪的理由是:人非圣贤,孰能无过?知错能改善莫大焉,怎能应一个人的一时之错便彻底否定呢。原谅一个知错能改的人,可以表现其胸襟宽广,有涵养。 道理：为人处理，待人接物要讲究诚信、礼貌，只有这样才会得到别人的尊重。（言之有理即可，答案不求统一）