小学三年级英语故事及翻译(三篇)

小学三年级英语故事及翻译（三篇）

【戴高帽子】

TheChinesepeoplecallflatterytosomeone'sface\"presentingatallhat\"tosomeone.

Inthepast,anofficialintheimperial1courtinBeijingwasappointedtoanofficialpostoutsidethecapital.Beforedeparture,hewenttohisteacher'shometobidfarewell.Histeacherwarnedhim:\"Itisnoteasytobeanofficialoutsidethecapital.Youshouldbeprudent2andcareful.\"

Theofficialreplied:\"Pleasedon'tworry.Ihaveprepared100'tallhats'

，

andwillpresentonetoeachandeverypersonImeet.I'msureallthelocalpeoplewillbepleased.\"

Theteachersaidreproachingly3:\"Weareallhonestgentlemen.Howca

精心整理 nyoudothat?\"

Theofficialpretendedhehadnowayoutandsaid:\"Veryfewpeopleunderheavenarelikeyouwhodislikebeingflattered4orpresentedwithtallhats.\"

Hearingthis,theteacherwasverymuchpleased.Henoddedandsaid:\"Whatyousaidistrue,too.\"

Aftertheofficialsaidfarewelltohisteacherandwentout,hesaidtohisfriend:\"Ofmy100'tallhats',nowonly99areleft.\" 翻译： 中国人把当面说奉承话叫做给某人“戴高帽子”。 在古代，有一个在京城朝廷里做官的人，奉命去外地做官。临行前，他去老师家告别。老师叮嘱说:“外地的官不容易做，应当谨慎小心些才好。”

那个做官的人回答说:“请老师放心，我准备了一百顶高帽子，逢人便送他一顶，管叫地方上人人高兴。”

老师生气地说:“我们都是正人君子，怎么可以这样做呢?” 那个做官的人装着无可奈何的样子说:“天下不喜欢戴高帽子的

精心整理

人实在太少了啊!像老师您这样的又能有几个呢!” 老师听了很高兴，点点头说:“你讲的也不错!”

那个做官的人告别老师出来后，对朋友说:“我的一百顶高帽子，现在只剩下九十九顶了!”

【风和太阳】 TheWindAndTheSun

Onedaythewindsaidtothesun,“Lookatthatmanwalkingalongtheroad.Icangethiscloakoffmorequicklythanyoucan.”“Wewillseeaboutthat,”saidthesun.“Iwillletyoutryfirst.”Sothewindtriedtomakethemantakeoffhiscloak.Heblewandblew,butthemanonlypulledhiscloakmorecloselyaroundhimself.“Igiveup,”saidthewindatlast.“Icannotgethiscloakoff.”Thenthesuntried.Heshoneashardashecould.Themansoonbecamehotandtookoffhiscloak. 翻译： 风和太阳

有一天风跟太阳说:“看看那个沿着路上走的人.我可以比你快让他把披风脱下来.“我们等着看吧,”太阳说,“我让你先试.因此风尝试让那个人把披风脱下来.他用力地吹,可是那个人把披风拉得

精心整理

更紧.“我放弃了,”风最后说,“我无法让他把披风脱下来.”然后由太阳试试看.他尽可能地晒他.不久,那个人很热就把披风脱下来了.

【披着羊皮的狼】 AWolfinsheep'sclothing

Awolfwantedtoeatthesheep,buthewasafraidofthevigilantshepherdandhisdogs.Onedaythewolffoundtheskinofasheep.Heputitonandwalkedamongthesheep.Alambthoughtthatthewolfwasitsmotherbecausehisskinlookedlikehers.Soitfollowedthewolf.Soonaftertheyhadleftthedogs,thewolfcameatthelambandateitup.Forsometimehesucceededindeceivingthesheep,andenjoyingheartymeals. 翻译： 披着羊皮的狼 狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。有一天狼发现了一块羊皮，便披着它混入羊群。一只小羊羔把这只披着羊皮的狼误认为自己的妈妈，被领出了羊群。狼成功地欺骗了羊群，吃掉了小羊羔。