维普资讯 http://www.cqvip.com 五金科技 海姊裔ｎ Ｏｖｅｒｓｅ／ｉｓ 日本门锁商“锁定” 法国五金产品市场快速扩大 环球金融大厦 过去５年．法国五金市场表现出色．五金产品 世界第一高楼环球金融大厦的门锁合同已被 销售额由１９９８年的１４亿欧元上升至２００２年的１６ ＵＣＡ股份（上海）有限公司（下称ＵＣＡ）成功拿下。 亿欧元，每年均取得可观增长。去年，法国每个家庭 据悉．ＵＣＡ目前是日本第一门锁公司和门锁有限公 平均花费６６６欧元购买五金或自行动手产品。事实 司（ＭＩＷＡ）在中国地区的首家销售代理。 上．法国五金市场受到经济的影响较为轻微，即使 ＵＣＡ主攻门锁管理系统的高端市场 “即使是 经济疲弱．法国人仍会花较大部分可支配收入装饰 一千把锁放在一起．只有一把是美和的产品．其他 家居。随着经济好转，法国消费者的购买力增强，五 都是仿制品．我也能辨别出哪把是真的。ＭＩＷＡ在 金市场也从中受惠 高端市场相当受认可。”ＵＣＡ相关人士如是表示。截 在法国．自行动手及五金产品的销售渠道包括 至目前．ＵＣＡ代理的ＭＩＷＡ产品已参与了绿洲仕格 园艺和五金专门连锁店、特级市场、传统五金零售 维酒店、西郊宾馆、银河宾馆、金贸大厦、花园饭店、 店及专门店 专门连锁店和特级市场是五金产品的 中国人民银行大厦等工程 主要分销渠道，不过，两者的销售模式截然不同。过 据透露．在高端门锁市场，智能化是门锁管理 去数年．专门连锁店的营业额增长温和，而特级市 系统的必然要求．但很多国内的门锁公司只注重产 场的业绩轻微下降 大型自行动手五金连锁店通常 品外观上的新奇．一个新技术还未做成熟就急于推 位于市郊．而小型零售店则大多设于小城市或市中 出产品，不能形成自己的核心技术。同时品牌意识 心，为顾客提供方便快捷的服务。 不强．缺乏完整的售后服务系统等，都是国内锁类 在自行动手产品当中．装饰材料近年销路理 企业不能做好高端市场的原因 上海办世博会将是 想。此外。在木制家庭用品销量上升的带动下，木材 星级酒店扩建的契机．也为ＵＣＡ推广高端门锁市 及木制家具的表现转好．带来可观盈利。另一方面。 场创造了良好机遇。但目前高端酒店选择的多是外 不少业者推出多用途工具．发明更轻巧易用的新产 国产品．主要是日本美和门锁、亚萨合莱锁具集团、 品．刺激五金产品销路上升。 英格索兰公司等世界级锁巨头． 中国本地企业还未 园艺及相关五金产品店表现不俗．营业额取得 能进入五星级以上酒店的高端市场。 温和增长。虽然这类产品近年销量有所增加，但业 目前．由ＵＣＡ品牌出１３的产品已涉及五金工 者为提高市场渗透率．不惜降低价格．以致利润减 具、电子锁具产品、电子产品、日用品、宾馆用品、餐 少。此外．东南亚进１３产品也对价格及市场价值带 馆用品及消耗品等。同时，双向贸易也成为ＵＣＡ的 来下调压力 另一个主要经营范围。该公司创始人之一的ｊｅｎｎｉｅ 由于法国家庭对室内设计及家居装饰的兴趣 曾说．中国产品在美国的中低端市场很有竞争力， 日浓．因此专门连锁店也提供更多自行动手及五金 但很多中国厂家并不了解美国产品的标准．生产的 产品。另外。消费者越来越重视生活质素，对较具创 产品好．但不符合美国的设计及市场需求。“他们为 意的自行动手产品大有需求。消费模式调查显示． 美国的一些合作商寻找ＯＥＭ厂家．并为他们提供 在购买自行动手产品的顾客中．女士占５６％，男士 技术咨询．并进行质量把关，再对原有产品改进、重 只占４％ 这种现象反映女士较喜爱装饰家居，其中 新包装．生产出符合美国标准及市场需求的产品。 叉以年龄介乎３５至４９岁者是五金产品的主要顾 目前．进出口业务已成为上海ＵＣＡ的另一条 客。 主线 在中国市场上。ＵＣＡ原装进１３的ＭＩＷＡ产品 法国一直对经营超级商店实施限制．此举不但 正进军高端市场。同时又积极在中国寻找ＯＥＭ厂 阻碍专门店的扩展规模．而且纵使业者预期增值产 家．以ＵＣＡ品牌出１３美国等市场。 品销路将会上升．未来销售额也不会大幅增加。业 来源：中财网 者可以为目前受欢迎的产品增添更多增值功能．藉 —．４７—． 维普资讯 http://www.cqvip.com 蠢棒｜口 ０ｖｅｉｒｓｅｌｌｆｌ 此招徕顾客，维持利润。法国消费者喜欢购买家庭 用品，一些业者采用崭新材料制造产品，或在现有 产品加入增值功能及改良外型．吸引消费者垂青。 信息来源：金属制品 欧盟“ＣＲ法案＇＇使中国 打火机面临困境 尽管欧盟“Ｃｌｔ法案”还没有正式实施．但中国 的打火机生产企业却已切身感受到了大棒将临的 威胁。近Ｅｌ从温州市烟具行业协会获悉，在欧盟“ＣＲ 法案”即将实施的阴影下．当地打火机企业的生产 和出口已受到明显影响 欧盟“ＣＲ法案”将从明年３月１１ Ｅｌ起正式实 施。 据了解．温州市烟具行业协会副会长、温州Ｅｌ 丰打火机公司董事长黄发静告诉记者．受欧盟“ＣＲ 法案”即将实施的影响．温州打火机出口欧盟的销 量已开始明显下降．仅该企业下降的幅度就达３０％ 左右。在打火机上安装防止儿童开启装置并非不 能．而是ＣＲ装置必须到欧盟认可的专门实验室检 测，极为不便，且检测周期过长，增加了企业出１＝Ｉ的 难度。 此外．国外市场上极为畅销的新奇打火机。如 形状类似卡通人物、玩具、枪、手表等的打火机，此 次均被列入禁售范畴。温州上万种打火机中，至少 有近３０００个品种将面临停产。 温州是世界上最主要的打火机生产基地之一。 有近２００家打火机生产企业．年产打火机六亿只， 产值２Ｏ多亿元，其中１，３出口欧盟。 来源：经济参考报 带润滑膏的电动刮胡刀 荷兰一家公司生产了一种新型的电动刮胡刀。 它在剃须时可在皮肤上涂上“妮维娅”油膏。该油膏 是从可替换的瓶子里由微型泵抽吸的。经过剃刀头 旁边的缝隙中挤出来。由于这种刮胡刀具有这种功 能．因此深受用户欢迎，非常畅销。 李有观译自俄罗斯《科学与生￣））２００６年８期 一４８一 五金科技 全自动气窗启阔装置 美国加利福尼亚州一家五金公司推出一种新 颖的气窗自动启闭装置。该装置结构简单，其关键 零件是一根采用形状记忆合金制成的顶升弹簧。会 根据气温变化发生相应的变形。当气温上升到一定 的数值时，顶升弹簧逐渐张开，能将气窗顶开，最大 开度为３５度：一旦气温下降，弹簧随即收缩还原， 气窗则自动闭合 李有观译自俄罗斯《科学与生￣））２００６年７期 高性能碎木机 Ｅｌ本一家公司研制成功一种修剪树枝时用的 高性能碎木机．可将修剪下来的树枝就地处理。该 机结构紧凑。重量轻，很容易安装在轻型卡车或履 带式搬运车上运到工作地点 此碎木机装有一鼓式 切刀和一独特的高速切碎装置．可将修剪下来的树 枝切碎后体积减少到原体积的１，７左右 切成的细 屑片可加工成堆肥、地面覆盖物、马厩和牛棚的铺 垫物。 李有观译自俄罗斯《机器制造者））２００６年４期 多功能卡钮 法国一家公司制造了一种多功能卡钳．通过调 节，它可卡住直径不同的物体，最大可卡住直径为４ 厘米。在卡钳的手柄里装有一个０．６厘米的六边形钻 头转接器。还装有４把不同规格的螺丝刀、１把小刀 和Ｉ把铁丝剪．是一种用途广泛的可折叠手工工具。 易子使用的新式孵刀 美国威斯康星州菲斯卡斯公司推出了一种使 用舒适的新式剪刀。这种剪刀的把手较大，装有垫 套．并内装一根弹簧。使用时，每剪一次以后，弹簧 就能使剪刀的两块刀片分开．使手部力量不大的人 易于使用和感到舒适。 （收稿日期：２００６年１１月１０日） （责任编辑：刘腊梅）