场地租赁协议书

　　转租方(甲方)：________________________

　　受转租方(乙方)：______________________

　　根据《中华人民共和国合同法》的规定，甲、乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上，经协商一致，就甲方将其依法承租的房屋转租给乙方使用、收益、由乙方向甲方支付租金等事宜、订立本协议。

　　第一条转租房屋的情况

　　1.甲方依法承租的座落于_____(区/县)________路_______弄(新村)____号____室的________房屋已按房屋租赁协议的转租约定征得房屋出租人书面同意，由甲方将上述承租房屋________(全部/部分)即____厅____室(以下简称该房屋)转租给乙方。该房屋的建筑面积________平方米。另客厅、厨房、卫生间为公用。

　　2.该房屋的设备情况：________________________________________________________________________。

　　第二条转租期限及交付日期

　　1.甲方需向乙方出示与该房屋所有人签署的________(租赁协议登记备案证明/租用公房赁证)(编号________)。甲、乙双方约定，甲方于____年____月____日前向乙方交付该房屋。

　　2.转租期满，甲方有权收回该房屋，乙方应如期返还。在租赁协议约定的期限内，乙方需继续承租该房屋的，则应于转租期届满前____个月向甲方提出续租书面要求，经甲方同意后重新签订转租协议。

　　第三条租金、支付方式和期限

　　1.甲、乙双方约定，该卧室月租金为人民币______元。(大写：__________整)。该房屋租金____(年/月)内不变。

　　2.乙方向甲方交付保证金人民币__________元整，与首次房租一起交付甲方。

　　3.该保证金应在该协议终止时全额退还乙方。

　　4.乙方支付租金的方式如下：______________________________。

　　第四条其它费用

　　1.在房屋转租期间，乙方使用该房屋所发生的水、电、煤气、通讯、设备、物业管理、________等费用由________(甲方/乙方)承担。其它有关费用，均由________(甲方/乙方)承担。

　　2.乙方负责支付的一述费用，计算或分摊办法、支付方式和时间：

　　______________________________________________________________________________。

　　第五条其他

　　1.租赁期满前，如甲方或乙方其中任何一方欲终止协议，需提前一个月告知对方。

　　2.乙方在租赁期间不得对其房屋结构进行任何改动。

　　3.租赁期间如房屋出现质量问题，应由甲方负责修缮

　　4.房屋如因不可抗力的原因导致毁损和造成承租方损失的，双方互不承担责任。

　　5.如遇争议的问题，双方协商解决，协商不成，依法处理。

　　6.本协议经双方签字后生效，本协议一式贰份，甲方、乙方各执一份。

　　甲方：_______________（签字）

　　乙方：_______________（签字）

　　__________年_____月______日