法律分析：根据刑事诉讼法的规定，证人证言需要在法庭上作出，但也有例外情况。
法律依据：
1.《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十一条规定：“证人应当到庭作证，不得以书面形式代替。”
2.《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十二条规定：“证人有正当理由不能到庭作证的，可以由人民法院调查取证。”
3.《中华人民共和国刑事诉讼法》第六十八条规定：“证人证言应当在法庭上作出，不得代为传达。”
总之，证人证言一般需要在庭审时作出，但如果证人有正当理由不能到庭作证，则可以由人民法院调查取证。但是，证人证言不能以书面形式代替，也不能代为传达。