法语翻译岗位职责说明书的核心要点如下：
翻译：负责将公司相关文件、资料、产品说明书等翻译成法语，并确保翻译准确无误。
校对：对翻译好的文件进行校对和修订，确保翻译质量。
沟通：与法语区域的员工进行沟通，协助解决语言沟通问题。
文档管理：管理翻译文件，建立文档库，确保文档资料的完整性和可用性。
文化交流：了解法国文化和习俗，有能力进行后续的文化交流和沟通。
翻译技能：具备良好的翻译技能和语言表达能力，能够准确地表达原文的意思。
专业素养：具备相关的专业素养，对所翻译的文件有一定的了解和认识。
时间管理：能够合理安排时间，按时完成工作任务。
以上是法语翻译岗位职责说明书的核心要点，这些职责对于一名优秀的法语翻译来说都是必备的。在实际工作中，还需要灵活运用这些职责，根据具体情况进行调整和变通，以达到最佳的工作效果。