在十二生肖中，如果要挑选一个最擅长翻山越岭的，那么虎无疑是最佳选择。
虎是典型的山地动物，它们拥有强壮的四肢和锐利的爪子，能够轻松攀爬陡峭的山崖。在野外，虎经常需要穿越崎岖的山地来寻找食物和领地，因此翻山越岭对它们来说是家常便饭。虎的敏捷性和力量使它们在山地环境中游刃有余，即使是面对复杂多变的地形，也能迅速适应并找到前进的道路。
此外，虎还具有出色的耐力和狩猎技巧，这使得它们在长时间的山地追踪和捕猎过程中能够保持优势。虎的这些特质不仅让它们在自然界中生存下来，还赋予了它们翻山越岭的卓越能力。
综上所述，虎凭借其强壮的身体、敏捷的动作以及出色的耐力和狩猎技巧，成为了十二生肖中最擅长翻山越岭的生肖。
