粗枝大叶的法语是：négligent et insouciant。
粗枝大叶的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看粗枝大叶详细内容】
粗枝大叶cūzhī-dàyè。(1)比喻粗鲁不精细;疏略不慎密。(2)比喻大概的情形。粗枝大叶[cūzhīdàyè]⒈比喻粗鲁不精细；疏略不慎密。例粗枝大叶的工作作风。英crudeandcareless;sloppy;⒉比喻大概的情形。英roughoutline;
二、成语词典版
01.元．石君宝《紫云庭．第一折》：「我看不的你这般粗枝大叶，听不的你那里野调山声。」02.清．梦麟〈澹道人秋色梧桐图歌〉：「当其落墨时，倏欻风雨生，粗枝大叶气横出，披拂尽作秋声鸣。」03.《镜花缘．第一六回》：「老夫于学问一道，虽未十分精通，至于眼前文义，粗枝大叶，也还略知一二。」04.清．刘熙载《艺概．诗概》：「陆土衡诗，粗枝大叶，有失出，无失入，平实处不妨屡见。」
三、出处
宋·朱熹《朱子语类·书序》：“不是孔安国做；汉文粗枝大叶；全书序细腻；只是六朝时人文字。”
四、其他释义
绘画，画树木粗枝大叶，不用工笔。比喻工作粗糙，不认真细致。
五、关于粗枝大叶的反义词
六、关于粗枝大叶的词语